Alice Peacock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alabama Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alabama Boy » de Alice Peacock.
Paroles
You look kinda like Jesus
In those Italian paintings
You seem so familiar — maybe that’s why
You’re accustomed to sorrow
It’s part of your make-up
You speak the language of hunger
So do I Where was your God?
Where was your mother?
Where is the honor in hurting a child?
Your blood on his hands
A voice like thunder
You won’t give him the pleasure of seeing you cry
Alabama boy inside a man
Living your life the best that you can
With a childhood full of not enough
You could’ve chose hate but you chose love
When you’re in the room
It’s there on your face
So clear to me that you’re walking in Grace
I’m always amazed at the things that you do You illuminate me And those around you
And I don’t even know you
But I’ve know you forever
We were forged by some holy fire
Far away eyes
Filled with sadness and joy
Contradiction, benediction, Alabama boy
There’s a raft on the river
It’s sacred water
Sparkling beneath a southern sky
Little Boy Blue
Part Huck Finn and Tom Sawyer
Floating away with a dream in your eye
Traduction des paroles
Tu ressembles un peu à Jésus
Dans ces peintures italiennes
Vous semblez si familier-peut-être que c'est pourquoi
Tu es habitué au chagrin
Ça fait partie de ton maquillage
Vous parlez le langage de la faim
Alors, est-ce que J'étais où ton Dieu?
Où était votre mère?
Où est l'honneur de blesser un enfant?
Ton sang sur ses mains
Une voix comme le tonnerre
Tu ne lui donneras pas le plaisir de te voir pleurer
Alabama garçon à l'intérieur d'un homme
Vivre votre vie du mieux que vous pouvez
Avec une enfance pleine de pas assez
Tu aurais pu choisir la haine Mais tu as choisi l'amour
Quand vous êtes dans la pièce
Il est là sur ton visage
Si clair pour moi que tu marches en grâce
Je suis toujours étonné des choses que vous faites vous m'Illuminez et ceux qui vous entourent
Et je ne sais même pas vous
Mais je te connais depuis toujours
Nous avons été forgés par un feu sacré
Loin des yeux
Rempli de tristesse et de joie
Contradiction, bénédiction, Alabama garçon
Il y a un radeau sur la rivière
C'est de l'eau sacrée
Étincelant sous un ciel du Sud
Petit Garçon Bleu
Partie Huck Finn et Tom Sawyer
Flottant avec un rêve dans les yeux