Alice Donut — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Son of a Disgruntled X-Postal Worker Reflects on His Life While Getting Stoned in the Parking Lot of a Winn Dixie Listening to Metallica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Son of a Disgruntled X-Postal Worker Reflects on His Life While Getting Stoned in the Parking Lot of a Winn Dixie Listening to Metallica » de Alice Donut.
Paroles
I stood outside by the window
Mom lay bleeding on the sofa
Dad dry heaved in the kitchen
I didn’t wanna deal
he passed out on the formica
she held an ice cube to her lip
she stared vacant at the screen
she didn’t wanna deal
I drove behind the Winn Dixie
smoked a bone and listened to Metallica
as loud as I could stand it I didn’t wanna deal
I started thinking
he’s just biding his time
X-postal worker
eaten up inside
unemployed and disgruntled
eaten up inside
waiting for nothing
waiting for a sign
waiting for nothing
waiting for his time
one day he’ll snap and kill her
then he’ll shoot me while I’m sleeping
then he’ll drive to the office
and kill’em all before he shoots himself
he was still passed out as I entered
she was locked up in her room
locked up and waiting
another day
I ain’t gonna deal
Traduction des paroles
Je me tenais dehors près de la fenêtre
Maman lay bleeding sur la canapé
Papa sec dans la cuisine
Je ne voulais pas négocier
il s'est évanoui sur le formica
elle tenait un glaçon sur sa lèvre
elle regarda vacante à l'écran
elle n'a pas envie de s'occuper
J'ai roulé derrière le Winn Dixie
fumé un os et écouté Metallica
aussi fort que je pouvais le supporter Je ne voulais pas négocier
J'ai commencé à penser
il est juste attend son heure
X-travailleur postal
mangé à l'intérieur
chômeurs mécontents
mangé à l'intérieur
d'attente pour rien
attente d'un signe
d'attente pour rien
en attendant son heure
un jour il va de magnétisme et de la tuer
alors il me tuera pendant que je dors
puis il se rendra au bureau
et les tuer avant qu'il ne se tire une balle
il était encore évanoui quand je suis entré
elle fut enfermée dans sa chambre
enfermé et en attente
un autre jour
Je ne vais pas négocier