Alice Donut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bedpost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bedpost » de Alice Donut.
Paroles
Tied my baby down to the bedpost.
She begs me to do it, I just can’t tell her no.
Whipped my baby into a frenzy,
When she screams I know that she loves me.
She asks me to hit her,
She always punches back.
Can’t tell real love from a venomous attack.
Tied my baby down to the bedpost.
Can’t understand why my baby’s so mean.
She’s always making me … do … things.
Baby, baby, say that you love me.
(Die pig — plug in the hoover)
I know that she means it when she’s towering over me.
She doesn’t stop even when I get sore.
My baby yells for MORE! MORE! MORE!
Can’t understand why my baby’s so mean.
When we dance I hold her real close,
I don’t mind her stepping on my toes.
I love my baby and my baby loves the whip,
Three of us together in the iron-fisted grip (OF LOVE).
She might not be the Marquis de Sade,
But when she hits me I see God.
When we dance I hold her real close.
Tied my baby down to the bedpost.
Traduction des paroles
Attaché mon bébé au lit.
Elle me supplie de le faire, Je ne peux pas lui dire non.
Fouetté mon bébé dans une frénésie,
Quand elle hurle je sais qu'elle m'aime.
Elle me demande de la frapper,
Elle frappe toujours en arrière.
Je ne peux pas dire l'amour réel d'une attaque venimeuse.
Attaché mon bébé au lit.
Je ne comprends pas pourquoi mon bébé est si méchant.
Elle me fait toujours ... faire ... des choses.
Bébé, bébé, dis que tu m'aimes.
(Die porc — brancher l'aspirateur)
Je sais qu'elle le pense quand elle domine sur moi.
Elle ne s'arrête pas même quand j'ai mal.
Mon bébé crie pour plus! PLUS! PLUS!
Je ne comprends pas pourquoi mon bébé est si méchant.
Quand on danse je la tiens très près,
Ça ne me dérange pas qu'elle marche sur mes orteils.
J'aime mon bébé, mon bébé aime le fouet,
Trois d'entre nous ensemble dans la poignée de fer-fisted (de L'amour).
Elle n'est peut être pas le Marquis de Sade,
Mais quand elle me frappe, je vois Dieu.
Quand on danse, je la tiens très près.
Attaché mon bébé au lit.