Alice Cooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keepin' Halloween Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keepin' Halloween Alive » de Alice Cooper.
Paroles
Well I’m coming for you this Halloween
It’s my favorite time of year and I’m stealing the scene
I terrify the kiddies when I’m walking down the street
I got snakes in my hair, I got spiders on my feet
I keep it goin', I keep it goin'
I’m keepin' Halloween alive, honey 3−6-5
I keep it goin', I keep it goin'
When the sun goes down I’ll be creeping through your town
Trick or trick or treat, gimme something to eat
She put razors in my apples and they tasted so sweet
I won’t wear a mask when I answer the door
I ain’t got no reflection or a shadow no more
I keep it goin', I keep it goin'
I’m keepin' Halloween alive, honey 3−6-5
I keep it goin', I keep it goin'
When the sun goes down, I’ll be creeping through your town
You can run, you can hide, but you invited me inside
Now I’m here and it’s clear, I’ll be feeding on your fear
You’ll be you squirming on the floor, that’s what Halloween is for
I just can’t stop, I’ll never stop, no, no I just can’t stop, I’ll never stop, I want you
I keep it goin', I keep it goin'
I’m keepin' Halloween alive, honey 3−6-5
I keep it goin', I keep it goin'
I’m keepin' Halloween alive, baby 3−6-5
I keep it goin', I keep it goin'
I’ve kept Halloween alive since 1965
I keep it goin', I keep it goin'
I’ll keep my Jack-O-Lantern light on for everyone tonight
Traduction des paroles
Je viens pour toi à Halloween
C'est ma période préférée de l'année et je vole la scène
Je terrifie les enfants quand je marche dans la rue
J'ai des serpents dans les cheveux, des araignées sur les pieds
- Je le garder goin', je le garder goin'
Je garde Halloween en vie, chérie 3-6-5
- Je le garder goin', je le garder goin'
Quand le soleil se couchera je vais ramper dans votre ville
Le truc ou le truc ou le plaisir, donnez-moi quelque chose à manger
Elle a mis des rasoirs dans mes pommes et elles avaient un goût si sucré
Je ne porterai pas de masque quand j'ouvrirai la porte
Je n'ai plus ni reflet ni ombre
- Je le garder goin', je le garder goin'
Je garde Halloween en vie, chérie 3-6-5
- Je le garder goin', je le garder goin'
Quand le soleil se couchera, je vais ramper dans votre ville
Vous pouvez courir, vous pouvez vous cacher, mais vous m'avez invité à l'intérieur
Maintenant, je suis là et c'est clair, je vais me nourrir de votre peur
Vous serez vous tortillant sur le sol, C'est ce que Halloween est pour
Je ne peux pas arrêter, je n'arrêterai jamais, non, Non Je ne peux pas arrêter, je n'arrêterai jamais, je te veux
- Je le garder goin', je le garder goin'
Je garde Halloween en vie, chérie 3-6-5
- Je le garder goin', je le garder goin'
Je suis keepin' Halloween en vie, bébé 3-6-5
- Je le garder goin', je le garder goin'
J'ai gardé Halloween en vie depuis 1965
- Je le garder goin', je le garder goin'
Je vais garder ma lumière Jack-O-lanterne allumée pour tout le monde ce soir