Alghazanth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Words Envenomed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Words Envenomed » de Alghazanth.
Paroles
By my spell / the knots i tie to bring flames near
without sound / passed from my lips right to your ear
be thou bound / chains of dread will bind your thoughts
be thou drowned / in a tide of spite your self is lost
Hear these words of bane
may their salt inflame
the gaping wound that grows inside
hear these words of bane
may their salt turn grey
the once-fertile soil of your mind
At the break of the final dawn black vultures cloud the skies
then, as if dipped in a lake of blood, your sun will rise red
no warmth in its rays, no hope in its light
and then your knees shall hit the mud from its heart rides death
By this curse / the hounds of malice I invoke
without sound / a thousant teeth will rip your throat
be thou bound / forever sunk in restless sleep
'neath thy mound / nothing left but a maggot’s feast
Feel these words of bane
like shrapnel in your brain
from this barless cage there’s but one way out
feel these words of bane
guide you to your grave
yet death means not escape from hell’s hungry mouths
At the break of the final dawn black vultures cloud the skies
then, as if dipped in a lake of blood, your sun will rise red
no warmth in its rays, no hope in its light
and then your knees shall hit the mud from its heart rides death
Traduction des paroles
Par mon sort / les nœuds que j'attache pour rapprocher les flammes
sans son / passé de mes lèvres à votre oreille
sois lié / des chaînes d'effroi lieront tes pensées
soyez-vous noyé / dans une marée de dépit, votre soi est perdu
Écoutez ces paroles de bane
peut leur sel enflammer
la plaie béante qui pousse à l'intérieur
écoutez ces paroles de bane
que leur sel devienne gris
le sol autrefois fertile de votre esprit
À la rupture de l'aube finale des vautours noirs obscurcissent le ciel
puis, comme plongé dans un lac de sang, votre soleil se lèvera rouge
pas de chaleur dans ses rayons, pas d'espoir dans sa lumière
et puis vos genoux frapperont la boue de son cœur chevauche la mort
Par cette malédiction / les chiens de malice que j'invoque
sans son / une thousant dents va déchirer votre gorge
sois lié / sombré à jamais dans un sommeil agité
'neath thy mound / il ne reste plus qu'un festin d'asticot
Sentez ces mots de bane
comme des éclats d'obus dans votre cerveau
de cette cage sans Bar il n'y a qu'une issue
sentez ces mots de bane
vous guider vers votre tombe
pourtant la mort ne signifie pas échapper à la bouche affamée de l'enfer
À la rupture de l'aube finale des vautours noirs obscurcissent le ciel
puis, comme plongé dans un lac de sang, votre soleil se lèvera rouge
pas de chaleur dans ses rayons, pas d'espoir dans sa lumière
et puis vos genoux frapperont la boue de son cœur chevauche la mort