Alfredito Olivas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tres Tiros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tres Tiros » de Alfredito Olivas.
Paroles
Primo me llego la noticia
Que pasa haya donde radica
Esos muertos y esos carros de quien son
Como se encuentran sus muchachos
Me informan que hubieron balazos
En su área y fue lo que me preocupo
Asies primo andamos peleando
Empezamos desde hace rato
Tres tiros nos hemos pegado
Y por lo que miro aun vienen mas
Le informo que hace unos momentos
Nos mataron dos elementos
Un error como casi siempre suele pasar
Y usted como esta no necesita apoyo
Algunas herramientas
En que lo puedo ayudar
Cuantos hombres trae
Aquí cuento con varios
Ahí están a la mano
Y traen ganas de trabajar
Se lo agradezco primo
Pero creo que el equipo
Ya esta completo para jugar
No lo tome como un desaire
Mas bien yo quiero agradecerle
Gracias de todos modos créame
Por dar la atención
Pero usted tiene que entenderme
Yo no quiero perjudicarle
Ya sabe que las guerras son de dos
Pues seguirá aquí la propuesta
Por mi me cambia de respuesta
Aquí los plebes lo mandaron saludar
Dicen que traen ganas de fiesta
Que nomas es cuestión que diga
Y ahorita se ponen en su cuidad
Bueno pues ya esta
Dígales que igualmente
Ahí estamos pendientes
Le doy gracias por llamar
Me voy a alistar porque están reportando
Que entraron dos tres carros
Y no son de los de acá
Voy por el cuarto tiro
No se me agüite primo, pero le tengo que colgar
Traduction des paroles
Cousin j'ai les nouvelles
Ce qui se passe est où il réside
Ces morts et ces chars dont ils sont
Comment vont vos gars
Ils rapportent des coups de feu tirés.
Dans votre région et c'était ce qui m'inquiétait
Asies primo nous nous battons
Nous avons commencé il y a longtemps
Trois coups de feu, nous avons frappé
Et de ce que je regarde encore plus venir
Je vous informe qu'il y a quelques instants
Nous avons été tués par deux éléments
Une erreur comme presque toujours arrive
Et vous aimez celui ci n'avez pas besoin de soutien
Certains outils
Que je peux vous aider
Combien d'hommes apporte t il
Ici, j'ai plusieurs
Les voilà à portée de main
Et ils apportent le désir de travailler
Je l'apprécie, Cousin.
Mais je pense que l'équipe
Maintenant c'est complet pour jouer
Ne le prenez pas comme un gâchis
Je veux plutôt vous remercier
Merci quand même croyez moi
Pour donner de l'attention
Mais tu dois me comprendre
Je ne veux pas lui faire du mal.
Vous savez que les guerres sont deux
Ensuite la proposition continuera ici
Pour moi cela change ma réponse
Ici la plèbe l'a envoyé dire bonjour
Ils disent qu'ils veulent faire la fête.
Quel nomas est une question que je dis
Et maintenant ils se mettent dans leur ville
Eh bien, c'est tout.
Dites-leur que c'est la même chose.
Là, nous sommes dans l'attente de
Je vous remercie pour l'appelant
Je vais m'enrôler parce qu'ils rapportent.
Entré deux trois voitures
Et ils ne sont pas d'ici.
Je vais chercher le quatrième coup.
Ne t'en fais pas, cousin, mais je dois le raccrocher.