Alfred Apaka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hapa-Haole Hula Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hapa-Haole Hula Girl » de Alfred Apaka.
Paroles
All the time in the tropical clime
Where they do the hula hula dance
I fell in love with a chocolate dove
While learning that funny funny dance
This poor little kid, why she never did
A bit of loving before
So I made up my mind, that I struck a find
The only girl I’d dare adore
I love a pretty little Honolulu hula (hapa-haole) hula girl
She’s the candy kid to wriggle, Hula girl
She will surely make you giggle, Hula girl
With her naughty little wiggle
Some day I’m goin' to try to make
This hula hula girlie mine, this girlie mine
'Cause all the while I’m dreaming of her
My Honolulu (hapa-haole) hula girl
Out at the beach, with your dear little peach
Where the waves are rolling in so high
Holding her hand, while you sit on the sand,
You promise you’ll win her heart or die
You start in to tease, you give her a squeeze
Her heart is all in a whirl
If you get in a pinch, go to it’s a cinch
When spooning with a hula girl
Traduction des paroles
Tout le temps dans le climat tropical
Où ils font la danse hula hula
Je suis tombé amoureux d'une colombe au chocolat
Tout en apprenant cette danse drôle drôle
Cette pauvre petite, pourquoi elle ne l'a jamais fait
Un peu d'amour avant
Alors j'ai décidé, que j'ai trouvé une trouvaille
La seule fille que j'oserais adorer
J'aime une jolie petite Honolulu hula (hapa-haole) hula fille
C'est la candy kid à se tortiller, Hula girl
Elle va sûrement vous faire rire, fille Hula
Avec son vilain petit wiggle
Un jour je suis goin' pour essayer de faire
Cette mine Hula Hula girlie, cette mine girlie
Parce que pendant que je rêve d'elle
Mon Honolulu (hapa-haole) hula fille
À la plage, avec votre chère petite pêche
Où les vagues roulent si haut
Tenant sa main, pendant que vous êtes assis sur le sable,
Tu promets de gagner son cœur ou de mourir
Vous commencez à taquiner, vous lui donnez une pression
Son cœur est dans un tourbillon
Si vous obtenez dans une pincée, aller à c'est un jeu d'enfant
Lorsque la cuillère avec une fille hula