Alfonso André — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Nota Que Cae
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Nota Que Cae » de Alfonso André.
Paroles
Una nota que cae
En la oscuridad
Produce una onda
Esa onda, al chocar
Con la realidad
Produce un reflejo
Todo reflejo, al llegar
Al punto final
Recuerda su origen
En el corazón
¿Cuántos millones de canciones han de haber
Circulando en el aire, viajando por la red?
¿Y cuántos versos se tienen que escribir
Para ver si es que alguno se enreda en ti?
Mientras, tú vas avanzando en medio de la multitud
Con los volcanes que rodean a la ciudad
Recortándose humeantes a contraluz
(coro)
De alguna forma habrá que transitar
El camino directo hacia la percepción
Dinamitar el aislamiento general
Y a través de una grieta, tocarte al fin
Mientras, tú vas con cautela en este mundo aterrador
Y en un instante de suprema claridad
Se abrirá toda sombra como una flor
(coro)
Traduction des paroles
Une remarque qui tombe
Dans l'obscurité
Produit une onde
Cette vague, quand elle entre en collision
Avec la réalité
Produit une réflexion
À toute réflexion, à l'arrivée
Au point de fin
Rappelez-vous son origine
Dans le cœur
Combien de millions de chansons doit il y avoir
Encerclant dans les airs, voyageant sur le net?
Et combien de vers devez vous écrire
Pour voir si quelqu'un se fait prendre en toi?
Pendant ce temps, vous avancez au milieu de la foule
Avec les volcans qui entourent la ville
Couper le rétroéclairage enfumé
(chœur)
D'une manière ou d'une autre nous devons transiter
Le chemin direct vers la perception
Dynamite l'isolement global
Et à travers une fissure, vous toucher enfin
Pendant ce temps, vous allez avec prudence dans ce monde terrifiant
Et dans un instant de clarté suprême
Il ouvrira chaque ombre comme une fleur
(chœur)