Alfie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chop Chop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chop Chop » de Alfie.
Paroles
Oh no, poor you
All set up to lose
(Wanna give up
Wanna get out
Wanna give in
What are ya gonna do?)
Come on, join us
We’ll get you some fun
You could use a little love
It’s in your eyes
You’re lost and too frightened to move
Standing there won’t get you any closer to
The real point of you
You’re not alone
We’re so pleased to know
(Anyone else,
Anyone new,
Anyone who’s just different like you)
Calm down, it’s alright
You don’t have to fight
If the fight’s not for you
It’s the cracks
Of all that seems too real
It’s hid behind the lies their signs never reveal
The answer’s everywhere
Someone’s gone and taken your soul away
Something’s changed and now you don’t know the way
Get off, that machine’s
Broken all your dreams
(Gotta get up,
Gotta get off,
Gotta get out,
Know that you don’t have to)
Give up, sell out
We know a life where you’re still free to count
Someone’s gone and taken your soul away
Something’s changed and now you don’t know the way
Traduction des paroles
Oh non, pauvre de vous
Tout est prêt à perdre
(Veux donner
Envie de sortir
Envie de donner dans
Ce sont ya gonna do?)
Venez, rejoignez-nous
Nous vous aiderons à vous amuser
Vous pouvez utiliser un peu d'amour
C'est dans tes yeux
Vous êtes perdu et trop effrayé pour bouger
Rester là ne vous rapprochera pas
Le vrai point de vous
Vous n'êtes pas seul
Nous sommes si heureux de savoir
(Quelqu'un d'autre,
Quelqu'un de nouveau,
Quelqu'un qui est juste différent comme toi)
Calmez-vous, c'est bien
Vous n'avez pas à lutter
Si le combat n'est pas pour toi
C'est les fissures
De tout ce qui semble trop réel
Il est caché derrière les mensonges que leurs signes ne révèlent jamais
La réponse est partout
Quelqu'un est parti et t'a enlevé ton âme
Quelque chose a changé et maintenant vous ne connaissez pas le chemin
Descendez, cette machine est
Brisé tous vos rêves
(Gotta get up,
Gotta get off,
Gotta get out,
Savez-vous que vous n'avez pas à)
Donner, vendre
Nous connaissons une vie où vous êtes toujours libre de compter
Quelqu'un est parti et t'a enlevé ton âme
Quelque chose a changé et maintenant vous ne connaissez pas le chemin