Alexx Calise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wasting Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wasting Away » de Alexx Calise.
Paroles
Here but a moment, just as quickly you were gone
So sad to think that nothing lasts forever
Not a day goes by I don’t question why
I’ll never understand
But I’m wasting away without you
When you left
Took everything
You never said goodbye
Now I’m wasting away without you
Get my mind of these things
Whatever it takes to fill the space
Starting to question my face
Can you hear me, are you even out there?
Feels so wrong for me to carry on I lost the other half of my heart
Now I try to live for today
On a dime, your whole life can change
Now who will be there to Catch me, catch me when I fall
Cause nothing’s the same without you
When you left
Took everything
You never said goodbye
Now I’m wasting away without you
I know you’d want this for me Perfect in your eyes
The candle’s burning for you, and the flame will never die
I don’t know where I’m going
Maybe I’m walking blind
Be there to guide me, oh won’t you
It’s getting quiet
Finding peace finally
I can say time’s been a good friend to me Buried my pain so deep
Couldn’t get through to me
I don’t want to live with your ghost, wanna live with your memory
When you left
Took everything
You never said goodbye
And now I’m braving the day without you
It’s not the end
I won’t forget
The pain will soon subside
And I’m making my way without you
I know you’d want this for me Perfect in your eyes
The candle’s burning for you, and the flame will never die
I don’t know where I’m going
Maybe I’m walking blind
Be there to guide me, oh won’t you
Traduction des paroles
Ici, mais un moment, tout aussi vite que vous étiez parti
Si triste de penser que rien ne dure éternellement
Pas un jour ne passe Je ne me demande pourquoi
Je ne comprendrai jamais
Mais je dépéris sans toi
Lorsque vous avez quitté
A tout pris
Vous n'avez jamais dit au revoir
Maintenant je dépéris sans toi
Obtenir mon esprit de ces choses
Ce qu'il faut pour remplir l'espace
Je commence à interroger mon visage
Pouvez-vous m'entendre, êtes-vous encore là?
Se sent si mal pour m'exercer j'ai perdu l'autre moitié de mon coeur
Maintenant, j'essaie de vivre pour aujourd'hui
Sur un sou, toute votre vie peut changer
Maintenant, qui sera là pour M'attraper, Attrape-moi quand je tombe
Parce que rien n'est pareil sans toi
Lorsque vous avez quitté
A tout pris
Vous n'avez jamais dit au revoir
Maintenant je dépéris sans toi
Je sais que tu voudrais que ça me soit parfait à tes yeux
La bougie brûle pour vous, et la flamme ne mourra jamais
Je ne sais pas où je vais
Peut être que je marche aveugle
Soyez là pour me guider, n'est-ce pas
Ça devient calme
Trouver la paix enfin
Je peux dire que le temps a été un bon ami pour moi enterré ma douleur si profonde
Ne pouvais pas passer pour moi
Je ne veux pas vivre avec ton fantôme, je veux vivre avec ta mémoire
Lorsque vous avez quitté
A tout pris
Vous n'avez jamais dit au revoir
Et maintenant je suis en train de braver la journée sans toi
C'est pas la fin
Je ne l'oublierai pas
La douleur va bientôt disparaître
Et je suis en train de faire mon chemin sans vous
Je sais que tu voudrais que ça me soit parfait à tes yeux
La bougie brûle pour vous, et la flamme ne mourra jamais
Je ne sais pas où je vais
Peut être que je marche aveugle
Soyez là pour me guider, n'est-ce pas