Alexx Calise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anything Goes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anything Goes » de Alexx Calise.
Paroles
Seems that nothing is sacred
We’ve crossed all the lines
Yea, we’re young and beautiful and jaded
We’ve seen everything twice
But when push comes to shove
We’re in it for number one
And we have no real love for no one
The hell with taking it slow
Don’t you know anything goes
Don’t think about the consequences
Throw away your pride
If it feels good it’s all right
We’re livin' in the present tense, yea
We love to build everyone up So we can tear them all down
Take everything for granted
And we want what we want and we want it now
But when push comes to shove
We’re in it for number one
And we have no real love for no one
BRIDGE:
I know there’s something better
Can’t go on forever
Or I will just lose my mind
All used to be something
Fading into nothing
I can’t sit and let it die
But when push comes to shove
We’re in it for number one
And we have no real love for no one
Traduction des paroles
Semble que rien n'est sacré
Nous avons franchi toutes les lignes
Oui, nous sommes jeunes et beaux et blasés
On a tout vu deux fois
Mais quand la poussée vient à pousser
On y est pour le numéro un
Et nous n'avons pas de véritable amour sans
L'enfer avec de le prendre lent
Ne sais-tu pas que quelque chose se passe
Ne pense pas aux conséquences
Jetez votre fierté
Si ça fait du bien ça va
Nous sommes livin' au présent de l'indicatif, oui
Nous aimons construire tout le monde afin que nous puissions les démolir tous
Prenez tout pour acquis
Et nous voulons ce que nous voulons, et nous la voulons maintenant
Mais quand la poussée vient à pousser
On y est pour le numéro un
Et nous n'avons pas de véritable amour sans
PONT:
Je sais qu'il y a quelque chose de mieux
Je ne peux pas continuer éternellement
Ou je vais perdre la tête
Tous utilisé pour être quelque chose
La décoloration dans rien
Je ne peux pas m'asseoir et laisser mourir
Mais quand la poussée vient à pousser
On y est pour le numéro un
Et nous n'avons pas de véritable amour sans