Alexisonfire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Counterparts And Number Them
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Counterparts And Number Them » de Alexisonfire.
Paroles
Jennifer,
They lied to you.
When they said you couldn’t breathe underwater.
(So here it is, the end is near)
I lied, too, when I said that I was hard.
(Never would’ve thought this might be something you’d so easily discard)
I’m soft…
Softer…
(Now I see it all so clear)
Than a…
(So it seems that when you turned away, you…)
Thrift store…
(Left…)
Thrift store…
(A scar)
Thrift store…
Sweater.
Twice as worn in.
Twice as worn in.
I was cast away once,
But I will be found again.
This I promise you.
Promise you.
Traduction des paroles
Jennifer,
Ils ont menti à vous.
Quand ils ont dit que tu ne pouvais pas respirer sous l'eau.
(Si elle est ici, la fin est proche)
J'ai menti quand j'ai dit que j'étais dur.
(Jamais aurait pensé que cela pourrait être quelque chose que vous auriez si facilement jeter)
Je suis doux…
Plus doux…
(Maintenant, je vois tout cela si clair)
Qu'un…
(Il semble donc que lorsque vous vous êtes détourné, vous…)
Magasin d'aubaines…
(Gauche…)
Magasin d'aubaines…
(Cicatrice)
Magasin d'aubaines…
Pull.
Deux fois plus portés dans.
Deux fois plus portés dans.
J'ai été jeté loin une fois,
Mais je vais être retrouvé.
Cela, je vous le promets.
Vous le promets.