Alexis Y Fido — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rompe la Cintura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rompe la Cintura » de Alexis Y Fido.
Paroles
La vi llegar, sexy me miro
Oh, muy sensacional
Eh yeah, me cautivo
Me descontrolo oh Hoy vuelvo a la vida
Mueve lo que tu mama te dio
Prende en fuego tu faldita, sueltate el pelo
Yo se que tu quieres bañemonos en sudor
Ven bailame, no me digas que no Hoy vuelvo a la vida
Mueve lo que tu mama te dio
Prende en fuego tu faldita, sueltate el pelo
Yo se que tu quieres bañemonos en sudor
Ven bailame, no me digas que no Dale pegate, agarrate, comienza a romper cintura
Demuestra, muevete, sacude el cuerpo con locura
Se suelta el ritmo, rompe la cintura
Rico se siente tu calentada
Pegate, agarrate, comienza a romper cintura
Demuestra, muevete, sacude el cuerpo con locura
Se suelta el ritmo, rompe la cintura
Rico se siente tu calentura.
Tu me llevas al cielo, lucete caramelo
Mueve esas caderas sueltate el pelo
Demuestre que usted es la que rompe el suelo,
Ya estoy listo pa' duelo
Otra como tu yo no he visto ninguna,
Contigo compartiria toda mi fortuna
Si fuera por mi me hago cargo de ti
Y nos vamos a vivir pa' la luna.
Tu tienes algo entre lo irreal y lo sobre natural
Esa belleza que tu tienes corazon es especial
Me gusta tanto, tanto, tanto
Si aqui yo te tuviera no saldriamos del cuarto
Y a mi se me paraliza to' el sistema (it's true)
Tu eres perfecta, tu lo tienes todo
Yo quiero que tu seas mi nena (you got everything)
Tu me gustas tanto, tanto, tanto
Tu no te da cuenta que hasta yo tiemblo cuando yo canto.
Hoy vuelvo a la vida
Mueve lo que tu mama te dio
Prende en fuego tu faldita, sueltate el pelo
Yo se que tu quieres bañemonos en sudor
Ven bailame, no me digas que no.
Hoy vuelvo a la vida
Mueve lo que tu mama te dio
Prende en fuego tu faldita, sueltate el pelo
Yo se que tu quieres bañemonos en sudor
Ven bailame, no me digas que no.
Dale pegate, agarrate comienza a romper cintura
Demuestra, muevete, sacude el cuerpo con locura
Se suelta el ritmo, rompe la cintura
Rico se siente tu calentada
Pegate, agarrate comienza a romper cintura
Demuestra, muevete, sacude el cuerpo con locura
Se suelta el ritmo, rompe la cintura
(You got to do it girl)
Rico se siente tu calentura
Traduction des paroles
Je l'ai vue venir, sexy je me regarde
Oh, très sensationnel
Eh oui, je suis captivé
Je sors de contrôle OH, aujourd'Hui, je reviens à la vie
Déplacez ce que votre maman vous a donné
Mettez le feu à votre jupe, lâchez vos cheveux
Je sais que tu veux te baigner en sueur
Viens me danser, ne me dis pas que je ne reviendrai pas à la vie aujourd'hui
Déplacez ce que votre maman vous a donné
Mettez le feu à votre jupe, lâchez vos cheveux
Je sais que tu veux te baigner en sueur
Viens me danser, ne me dis pas de ne pas lui donner de bâton, attends, commence à casser la taille
Montrer, bouger, secouer le corps follement
Il desserre le rythme, brise la taille
Rico se sent votre réchauffé
Bâton, saisir, commencer à briser la taille
Montrer, bouger, secouer le corps follement
Il desserre le rythme, brise la taille
Rico sent ta chaleur.
Tu m'emmènes au paradis, shine candy
Déplacer les hanches. laissez aller vos cheveux.
Prouvez que vous êtes celui qui brise le sol,
Je suis prêt pour un duel.
Un autre comme toi je n'en ai pas vu,
Je partagerais toute ma fortune avec toi
Si ça ne tenait qu'à moi, je prendrais soin de vous.
Et nous allons vivre sur la lune.
Vous avez quelque chose entre l'Irréel et le naturel
Cette beauté que vous avez le cœur est spécial
Je l'aime tellement, tellement, tellement
Si je t'avais ici, on ne quitterait pas la pièce.
Et je suis paralysé par le système (c'est vrai)
Vous êtes parfait, vous l'avez tous
Je veux que tu sois mon bébé (tu as tout)
Je vous aime tellement, tellement, tellement
Tu ne te rends pas compte que même moi je tremble quand je chante.
Aujourd'hui je reviens à la vie
Déplacez ce que votre maman vous a donné
Mettez le feu à votre jupe, lâchez vos cheveux
Je sais que tu veux te baigner en sueur
Viens me danser, ne dis pas non.
Aujourd'hui je reviens à la vie
Déplacez ce que votre maman vous a donné
Mettez le feu à votre jupe, lâchez vos cheveux
Je sais que tu veux te baigner en sueur
Viens me danser, ne dis pas non.
Frappe - le, attrape-le. commencer à briser sa taille.
Montrer, bouger, secouer le corps follement
Il desserre le rythme, brise la taille
Rico se sent votre réchauffé
Accrochez-vous, accrochez-vous commencez à casser la taille
Montrer, bouger, secouer le corps follement
Il desserre le rythme, brise la taille
(Tu dois le faire fille)
Rico sent votre chaleur