Alexis Harte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parrots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parrots » de Alexis Harte.
Paroles
In the morning, one April morning
Turned my head up to the sky
From the high tree top came the sweet sound
Waves of color filled my eyes
They lived in cages each one each one lone, listen there
Telling me they’re free
It’s a hundred parrots and they’re singing so sweet I thought that heaven was
starring the canopy
In presidio of san francisco
Meet for their morning round
And the sweet song singing always made me late for work just a hundred parrots
in the sky
So please mister don’t you tear them palm trees down
Ain’t no computer in the world going to bring them parrots back around
They’re not native, we’re not native, but somehow we’re all getting by
And they search the city north and south till they smell their parrot kind
We live in houses you and I, days are drifting slowly by
Was it so hard to keep our good friends together just a hundred parrots in the
sky
If I hear the sound they cry
I will gather your good friends round, your cage ain’t so strong,
I’m gonna bust you out
Your cage ain’t so strong… bust you out
Traduction des paroles
Le matin, un avril matin
Tourné ma tête vers le ciel
Du haut sommet de l'arbre est venu le doux son
Des vagues de couleur remplissaient mes yeux
Ils vivaient dans des cages chacun chacun seul, écoutez là
En me disant qu'ils sont libres
C'est une centaine de perroquets et ils chantent si doux que je pensais que le Paradis était
mettant en vedette la canopée
En presidio de san francisco
Rencontrer pour leur matin ronde
Et la douce chanson qui chante m'a toujours fait en retard pour le travail juste une centaine de perroquets
dans le ciel
Alors s'il vous plait monsieur ne démolissez pas les palmiers
Aucun ordinateur au monde ne va ramener les perroquets
Ils ne sont pas natifs, nous ne sommes pas natifs, mais d'une manière ou d'une autre, nous nous en sortons tous
Et ils fouillent la ville au nord et au sud jusqu'à ce qu'ils sentent leur genre de perroquet
Nous vivons dans des maisons vous et moi, les jours dérivent lentement
Était il si difficile de garder nos bons amis ensemble juste une centaine de perroquets dans le
ciel
Si j'entends le son qu'ils pleurent
Je rassemblerai vos bons amis, votre cage n'est pas si forte,
Je vais buste-vous
Votre cage n'est pas si fort... buste-vous