Alexipharmic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run » de Alexipharmic.
Paroles
Six AM sunrise shine, define through my eyes
As I dust off the memories of my second life’s lies
Another Autumn day forgotten, coalesce and fade away
Start to shimmer with vibrance, vacate, then fade to grey
So I run… I run away
I run until it feels as though my toes will fall off
Until it seems that they’ve been covered up in frost and then lost
I run until the year is 1998
Standing in the oval office, beg Clinton to vacate
Prevent the trip from being taken down to the cigar store
Prevent Bush from ever getting his foot in the door
Inform Bill of the next years of Hell he’ll unleash
Should Republicans ever find the stains on the sheets
Armed guards start towards me, each one drawing their guns
B.C. turns to me and tells me «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels as though my feet are on coals
Until it seems I have no arches, til I burn off my soles
I run until the year is 1971
In the Vietnam jungles, looking out for Vietcong
Bodies bloodied and bare, strewn about on the ground
Mortars drop through the air, silence screams all around
I place my hands on the eyes of 'blessed' soldiers still alive
The images of war won’t always burn in their minds
Behind the enemy lines, separate from Patrol One
The soldier in the foxhole screams, «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels as though my knees are split in half
Like for hours I’ve been using a concrete hackey-sack
I run, I’m in Versailles, the year is 1919
Tell Italy, France, and England the future I’ve seen
I beg them not to be egomaniacal pricks
To look further down the road, not for a simple quick fix
Let Ho Chi Min in, treat Germany better — no question
And effectively quell decades of war and oppression
I’m drawing blank stares from the leaders that have won
Woody Wilson turns to me and tells me «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels as though my shins are caved in
And I haven’t got a clue how I’m running or standing
I run, and now the year is 1618
I’m standing on the shores of Angola between
The first Dutch trader to turn African’s into slaves
And the first potential slaves that I’m destined to save
I tell him no way in hell he’ll take these people today
And he gets on his ship, never to come back, and sails away
At this point my body’s numb, but with countless deeds undone
Get up, dust myself off, and decide I’d better run
So I… I run
I run until it feels like my legs are spaghetti
Until it seems as though my tank has been perpetually empty
I run, and the year is 14 hundred 92
I’m on the lone maiden voyage, sailing the ocean of blue
Columbus' crew crouches, crowded, shrouded, covered in small pox
Disease infested rats crawling in the pine box
Split second before the never seen land peaks
I drill a hole in each ship so every last one sinks
Save the natives from decimation, I stand beneath the sun
A voice in my head tells me «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels like my lungs will collapse
Until it seems as though I’m forever on eternal last laps
I run, it’s only one day prior to year one
Hour before the last supper of supposed God’s Son
Stop Judas from betraying, keep Jesus alive
So all can see that true God is really found on inside
Jesus no longer a martyr, now a simple prophet
No more future crusades… I ceased it, I stopped it
Pontius Pilate peers perplexed at just what I’d done
Sets sprinting after me, shouting «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels though my heart will implode
Like my blood’s reversed direction, 'til my heart explodes
I run I reach a time before time was invented
Before the modern man hustled, before the earth was indebted
In the land of the Sahara, the first prehistoric man
Sits next to me in awe, in his little plot of sand
Displays to me the genesis of modern bombs and guns
I look at him, sullen, destroy every single one
Then, completely content with just what I had done
I sit down on the ground, I no longer have to run
Traduction des paroles
Six am sunrise shine, définir à travers mes yeux
Comme je dépoussière les souvenirs des mensonges de ma seconde vie
Un autre jour d'Automne oublié, fusionner et disparaître
Commencez à miroiter avec vibrance, quittez, puis fondu au gris
Donc, je lance... je m'enfuis
Je cours jusqu'à ce qu'il se sent comme si mes orteils vont tomber
Jusqu'à ce qu'il semble qu'ils ont été couverts de givre, puis perdu
Je cours jusqu'à ce que l'année est 1998
Debout dans le bureau ovale, Supplier Clinton de quitter
Empêcher le voyage d'être emmené au magasin de cigares
Empêcher Bush de jamais obtenir son pied dans la porte
Informez Bill des prochaines années D'enfer qu'il déchaînera
Devrait Républicains jamais trouver les taches sur les feuilles
Des gardes armés se dirigent vers moi, chacun tirant ses armes
B. C. se tourne vers moi et me dit " Tu ferais mieux de courir»
Alors je ... je cours
Je cours jusqu'à ce qu'il se sent comme si mes pieds sont sur des charbons
Jusqu'à ce qu'il semble que je n'ai pas d'arcs, jusqu'à ce que je brûle mes semelles
Je cours jusqu'en 1971
Dans les jungles du Vietnam, à la recherche de Vietcong
Des corps ensanglantés et nus, éparpillés sur le sol
Les mortiers tombent dans les airs, le silence crie tout autour
Je pose mes mains sur les yeux des soldats "bénis" encore en vie
Les images de la guerre ne brûleront pas toujours dans leur esprit
Derrière les lignes ennemies, séparé de Patrol One
Le soldat dans le foxhole crie, " Vous feriez mieux de courir»
Alors je ... je cours
Je cours jusqu'à ce qu'il se sent comme si mes genoux sont divisés en deux
Comme pendant des heures, j'ai utilisé un hackey-sac en béton
Je cours, je suis à Versailles, l'année est 1919
Dites à L'Italie, à la France et à L'Angleterre l'avenir que j'ai vu
Je les supplie de ne pas être des cons égocentriques
Pour regarder plus loin sur la route, pas pour une solution rapide simple
Laissez Ho Chi Min entrer, traitez mieux L'Allemagne-Pas de question
Et réprimer efficacement des décennies de guerre et d'oppression
Je dessine les regards vides des dirigeants qui ont gagné
Woody Wilson se tourne vers moi et me dit " Tu ferais mieux de courir»
Alors je ... je cours
Je cours jusqu'à ce qu'il se sent comme si mes tibias sont effondrés
Et je n'ai aucune idée de comment je cours ou je suis debout
Je cours, et maintenant l'année est 1618
Je suis debout sur les rives de L'Angola entre
Le premier négociant néerlandais à transformer les Africains en esclaves
Et les premiers esclaves potentiels que je suis destiné à sauver
Je lui dis qu'il ne les emmènera pas aujourd'hui
Et il monte sur son bateau, ne jamais revenir, et navigue loin
À ce stade, mon corps est engourdi, mais avec d'innombrables actions annulées
Lève-toi, dépoussière-moi, et décide que je ferais mieux de courir
Alors je ... je cours
Je cours jusqu'à ce que j'aie l'impression que mes jambes sont des spaghettis
Jusqu'à ce qu'il semble que mon réservoir a été perpétuellement vide
Je cours, et l'année est 14 cent 92
Je suis en voyage inaugural Solitaire, naviguant dans l'océan bleu
L'équipage de Columbus s'accroupit, bondé, enveloppé, couvert de petite variole
Rats infestés par la maladie rampant dans la boîte de pin
Une fraction de seconde avant les sommets de la terre jamais vus
Je perce un trou dans chaque vaisseau pour que chaque dernier coule
Sauvez les indigènes de la décimation, je me tiens sous le soleil
Une voix dans ma tête me dit " Tu ferais mieux de courir»
Alors je ... je cours
Je cours jusqu'à ce que mes poumons s'effondrent
Jusqu'à ce qu'il semble que je suis pour toujours sur les derniers tours éternels
Je cours, c'est seulement un jour avant la première année
Heure avant la dernière Cène du Fils supposé de Dieu
Arrêtez Judas de trahir, gardez Jésus en vie
Donc tout le monde peut voir que le vrai Dieu se trouve vraiment à l'intérieur
Jésus n'est plus un martyr, maintenant, un simple prophète
Plus de futures croisades ... j'ai arrêté, je l'ai arrêté
Ponce Pilate peers perplexe devant ce que j'avais fait
Définit Sprinter après moi, en criant " vous feriez mieux de courir»
Alors je ... je cours
Je cours jusqu'à ce qu'il se sent bien que mon cœur implosera
Comme la direction inversée de mon sang, jusqu'à ce que mon cœur explose
Je cours j'arrive à un moment avant que le temps ne soit inventé
Avant que l'homme moderne ne se bouscule, avant que la terre ne soit endettée
Au pays du Sahara, le premier homme préhistorique
Assis à côté de moi dans la crainte, dans sa petite parcelle de sable
Affiche pour moi la genèse des bombes et des armes modernes
Je le regarde, maussade, détruis chacun
Puis, complètement contenter de ce que j'avais fait
Je m'assois par terre, je n'ai plus besoin de courir