Alexipharmic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awkward Clockwork
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awkward Clockwork » de Alexipharmic.
Paroles
Trapped in a philosophical box — I wonder how I got lost
Dirt, dust, grime through the past brushed off
Memories — one by one — Fall like Niagara in my mind
I sit in the present, the sand trickles through time
It’s inherently flawed, my perception of benevolence
Enveloped and engulfed self-constructed hesitance
It’s evident the clock doesn’t stop at my pleads
Forever instilling insecurity, never mindful of my needs
Interjections replacing, the never-ending cycle built
Draping over reality, enveloped time like a quilt
No choice, march forward — charge through it full tilt
Nothing can fulfill the unavoidable guilt
I’m forcing sand back in the glass, I can’t prevent the cracks
Seems to split at the seams, there’s no way I’m getting past that
I looked back at the clock, asked its hands to turn back
And it just smiled, empathetically, recalling all who’ve asked to have that
Now an actor in a play, supporting my own laugh track
A reality show for the audience to gasp at
An archaeologist employed, uncovered remains
At the end of the day nothing changes, but stays the same
Where what I’m left with are fractured, shattered shards of my memory
Reconstructing past events by stories of what people tell me
As I uncover gravesites of some truths that I hold
Debating whether to dig or if some tombs are better left closed
Lo and Behold! I further reach the epiphany
The present is gone and turned the future to history
To remember me takes patience one must sift through the shoulds
And the coulds, to realize — if possible I would
Write my autobiography at the end when time’s done
And write it backwards to the genesis, beginning, chapter one
I looked back at the clock, asked its hands to turn back
And it just smiled, empathetically, recalling all who’ve asked to have that
Traduction des paroles
Pris au piège dans une boîte philosophique - je me demande comment je me suis perdu
La saleté, la poussière, la crasse à travers le passé brossé
Souvenirs — un par un-tomber comme Niagara dans mon esprit
Je suis assis dans le présent, le sable coule à travers le temps
C'est intrinsèquement imparfait, ma perception de la bienveillance
Hésitation auto-construite enveloppée et engloutie
Il est évident que l'horloge ne s'arrête pas à mes plaidoiries
Instillant toujours l'insécurité, jamais conscient de mes besoins
Interjections remplaçant, le cycle sans fin construit
Drapé sur la réalité, enveloppé le temps comme une courtepointe
Pas le choix, march forward-charge à travers elle Full tilt
Rien ne peut remplir la culpabilité inévitable
Je force le sable dans le verre, Je ne peux pas empêcher les fissures
Il semble se fendre aux coutures, il n'y a aucun moyen que je dépasse cela
J'ai regardé en arrière l'horloge, j'ai demandé à ses mains de faire demi-tour
Et il a juste souri, empathiquement, rappelant tous ceux qui ont demandé à avoir cela
Maintenant, un acteur dans une pièce de théâtre, soutenir ma propre piste de rire
Une émission de téléréalité pour le public à haleter à
Un archéologue employé, restes découverts
À la fin de la journée, rien ne change, mais reste le même
Là où il me reste des fragments de mémoire brisés
Reconstruire les événements passés par des histoires de ce que les gens me disent
Comme je découvre sépultures de certaines vérités que je tiens
Discuter de creuser ou si certaines tombes sont mieux gauche fermé
Et voilà! J'atteins encore l'Épiphanie
Le présent est parti et a tourné le futur vers l'histoire
Pour se souvenir de moi il faut de la patience il faut passer au crible les shoulds
Et les coulds, pour réaliser-si possible, je voudrais
Écris mon autobiographie à la fin quand le temps sera fini
Et écrivez-le en arrière à la genèse, en commençant, chapitre un
J'ai regardé en arrière l'horloge, j'ai demandé à ses mains de faire demi-tour
Et il a juste souri, empathiquement, rappelant tous ceux qui ont demandé à avoir cela