Alexipharmic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Astigmatism
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Astigmatism » de Alexipharmic.
Paroles
Picture this, visionist, servin 20−20 vision
With the future stigmatized, insecure of how he’s living
Addicted to a past never coming to fruition
Yet still viewing through the present without aid or provision
Exorcism of the demons, leave the shell of man lifeless
I’m 19 years old — stuck in a midlife crisis!
Look left, look right, say «fuck it» then go straight
When the fork came, I took it — started clearing off my plate
Til fate stepped in and gave a little boy his courage
A flashlight in the dark — gave his soul its sole purpose
That’s why this pen will never stop — the pad will never drop
Each surmounted height spawns another needing to be topped
Until the goal is manifest, communicated clearly
Emotively emancipated, lay it out for you dearly
Sincerely yours, now and ever, til it reads on the tombstone
«Here Lies Alexipharmic», his work done — now going home
Lay it all out on the line, I wonder how I’ll be remembered
Cease the moment while it’s given, holding hands with time together
Light shine in through the darkness, lift my head through stormy weather
Through it all it’s now or never, and I’m siding with forever
Heavy handed benevolence, a self-evidenced perfectionist
Documentary through writing — filmed without hesitance
And no alternate lenses, no varying perceptions
Just an author and his camera, filming his own reflection
I can’t promise that one day any of this will make sense
Between logic and insanity I shimmy cross the fence
Smiling down on the spectacle, fertilizing both sides
The grass growing greatly equally on the divides
In retrospect, it’s most convenient to peer back in hindsight
Second-guessing each decision, unforeseen by blind sight
But all I ever wanted was to understand conditions
All I ever needed was to diagnose these symptoms
All I ever wished for was to pick apart the fragments
Fixing something out of nothing, mixing change in with the stagnant
And all I’ve ever given was a piece of the part
So you can put it back together before it all falls apart
Lay it all out on the line, I wonder how I’ll be remembered
Cease the moment while it’s given, holding hands with time together
Light shine in through the darkness, lift my head through stormy weather
Through it all it’s now or never, and I’m siding with forever
Traduction des paroles
Imaginez ceci, visionniste, vision servin 20-20
Avec l'avenir stigmatisé, incertain de la façon dont il vit
Accro à un passé qui ne se réalise jamais
Pourtant toujours regarder à travers le présent sans aide ni disposition
Exorcisme des démons, laissez la coquille de l'homme sans vie
J'ai 19 ans — coincé dans une crise de la quarantaine!
Regardez à gauche, regardez à droite, dites "fuck it" puis allez tout droit
Quand la fourchette est venue, je l'ai prise-j'ai commencé à dégager mon assiette
Jusqu'à ce que le destin intervint et donna à un petit garçon son courage
Une lampe de poche dans l'obscurité — a donné son âme son seul but
C'est pourquoi ce stylo ne s'arrêtera jamais - le tampon ne tombera jamais
Chaque hauteur surmontée en engendre une autre qui doit être surmontée
Jusqu'à ce que le but soit manifeste, communiqué clairement
Emancipated émotivement, disposez-le pour vous chèrement
Sincèrement vôtre, maintenant et toujours, jusqu'à ce qu'il lit sur la pierre tombale
"Ici se trouve Alexipharmic", son travail fait - maintenant rentrer à la maison
Posez tout sur la ligne, je me demande comment je vais me souvenir
Cessez le moment alors qu'il est donné, se tenant la main avec le temps ensemble
La lumière brille à travers l'obscurité, soulève ma tête par temps orageux
À travers tout cela, c'est maintenant ou jamais, et je suis du côté de forever
Bienveillance lourde, un perfectionniste mis en évidence
Documentaire à travers l'écriture — filmé sans hésitation
Et pas de lentilles alternatives, pas de perceptions variables
Juste un auteur et sa caméra, filmant sa propre réflexion
Je ne peux pas promettre qu'un jour tout cela aura du sens
Entre la logique et la folie je shimmy traverser la clôture
Souriant sur le spectacle, Fertilisant les deux côtés
L'herbe qui pousse beaucoup également sur les fossés
Rétrospectivement, il est plus pratique de regarder en arrière avec le recul
Deviner chaque décision, imprévue par une vue aveugle
Mais tout ce que j'ai toujours voulu c'était comprendre les conditions
Tout ce dont j'avais besoin était de diagnostiquer ces symptômes
Tout ce que j'ai jamais souhaité était de ramasser les fragments
Réparer quelque chose à partir de rien, mélanger le changement avec le stagnant
Et tout ce que j'ai jamais donné était un morceau de la partie
Donc vous pouvez le remettre ensemble avant que tout ne tombe en morceaux
Posez tout sur la ligne, je me demande comment je vais me souvenir
Cessez le moment alors qu'il est donné, se tenant la main avec le temps ensemble
La lumière brille à travers l'obscurité, soulève ma tête par temps orageux
À travers tout cela, c'est maintenant ou jamais, et je suis du côté de forever