Alexia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summerlovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summerlovers » de Alexia.
Paroles
Sitting in the silence kissing under the stars
There’s no better place tonight I’d rather be baby
I don’t wanna see this passion falling apart
Nothing really matters if you wanna leave darling
Without your love I’ll never be the same (no beat in my heart)
Without your smile I’ll never feel that way (no beat in my soul)
Without your soul I’ll never see the light
But this time I know… can’t you see!
Summerlovers are always just like this
Boys and girls who fall in love on the beach
They can be together but love won’t last forever
Summerlovers will always be just
Like you and me
Sitting in the silence watching summer go by
There’s no need to say this love is driving me crazy
Babe I can’t believe it, but we just say goodbye
Suddenly I feel I’m gonna miss you my darling
Without your love I’ll never be the same
Without your smile I’ll never feel that way
Without your soul I’ll never see the light
But this time I know… can’t you see!
Summerlovers are always just like this…
Traduction des paroles
Assis dans le silence embrasser sous les étoiles
Il n'y a pas de meilleur endroit ce soir je préfère être bébé
Je ne veux pas voir cette passion s'effondrer
Rien n'a d'importance si tu veux partir chérie
Sans ton amour, Je ne serai jamais le même (pas de battement dans mon cœur)
Sans ton sourire, Je ne me sentirai jamais de cette façon (pas de battement dans mon âme)
Sans ton âme Je ne verrai jamais la lumière
Mais cette fois, je sais... tu ne vois pas!
Summerlovers sont toujours comme ça
Les garçons et les filles qui tombent amoureux sur la plage
Ils peuvent être ensemble mais l'amour ne durera pas éternellement
Summerlovers sera toujours juste
Comme vous et moi
Assis dans le silence en regardant l'été passer
Inutile de dire que cet amour me rend fou
Bébé, Je ne peux pas le croire, mais nous disons juste au revoir
Soudain je sens que tu vas me manquer ma chérie
Sans ton amour Je ne serai plus jamais le même
Sans ton sourire Je ne me sentirai jamais comme ça
Sans ton âme Je ne verrai jamais la lumière
Mais cette fois, je sais... tu ne vois pas!
Summerlovers sont toujours comme ça…