Alexia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucky in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucky in Love » de Alexia.
Paroles
I feel lucky cause I’ve got my home
I feel lucky cause I’m never alone
I feel lucky when I sing a song
But I’ve never been so lucky in love
Have you ever put some salt in your coffee
Have you ever brushed your teeth with soap
Have you ever sang a song in a taxi
Without thinking at all just what they might say
Have you ever felt yourself like a virgin
As Madonna dancing into the groove
Have you ever thought you’re gonna go crazy
Don’t you worry love is knocking at your door
I feel lucky cause I’ve got my home
I feel lucky cause I’m never alone
I feel lucky when I sing a song
But I’ve never been so lucky in love
Have you ever said goodnight in the morning
Have you ever fed your dog with chips
Have you ever spent the night in the moonlight
Looking for back at time that never comes to me
Have you ever cried watching a movie
Have you ever told a lie to your friend
Are you waiting by the phone for that call
Don’t you worry love is gonna save the day!
I feel lucky cause I’m falling in love
I’d never thought it could happen to me
I feel lucky cause I’m falling in love
And now I know that this time it’s for real!
Yeah!
Traduction des paroles
Je me sens chanceux parce que j'ai ma maison
Je me sens chanceux parce que je ne suis jamais seul
Je me sens chanceux quand je chante une chanson
Mais je n'ai jamais été aussi heureux en amour
Avez vous déjà mis du sel dans votre café
Avez vous déjà brossé vos dents avec du savon
Avez-vous déjà chanté une chanson dans un taxi
Sans penser du tout juste ce qu'ils pourraient dire
Vous êtes-vous déjà senti comme une vierge
Comme Madonna danse dans le groove
Avez-vous déjà pensé que vous allez devenir fou
Ne t'inquiète pas l'amour frappe à ta porte
Je me sens chanceux parce que j'ai ma maison
Je me sens chanceux parce que je ne suis jamais seul
Je me sens chanceux quand je chante une chanson
Mais je n'ai jamais été aussi heureux en amour
Avez vous déjà dit bonsoir demain matin
Avez-vous déjà nourri votre chien avec des frites
Avez vous déjà passé la nuit au clair de lune
À la recherche de retour au temps qui ne vient jamais à moi
Avez vous déjà pleuré en regardant un film
Avez vous déjà menti à votre ami
Attendez vous au téléphone pour cet appel
Ne vous inquiétez pas l'amour va sauver la journée!
Je me sens chanceux parce que je tombe amoureux
Je n'avais jamais pensé qu'il pourrait m'arriver
Je me sens chanceux parce que je tombe amoureux
Et maintenant je sais que cette fois c'est pour de vrai!
Ouais!