Alexia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fatti insegnare dalla mamma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fatti insegnare dalla mamma » de Alexia.
Paroles
Fatti insegnare dalla mamma
Come ti devi comportare sai
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma non si sbaglia mai
(so listen to your mamma)
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma sa quello che vuoi
Sa che il dolore è come un' ombra
Ti resta addosso ovunque te ne vai
(so listen to your mamma)
Sorprende il mondo quando provi ad uscire
Tormenti che ti trovi sola a scopire
Diventa cosi fondamentale mentire
You gonna do it
You gonna do it
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma lo sa fare sai
Ma non lo vedi è ancora bella…
E infondo è prigioniera come noi (so listen to your mamma)
Di sentimento che non sanno avere fine
Di mille dolori dei tanti amori da dire
Di come era ieri e di come sarà alla fine
You got to feel it, you gotta feel it
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
Ancora non lo sai
Infondo cosa sei
Che cosa cerchi e poi
Nemmeno se lo vuoi
L’amore è un onda sai
Ci sbatti contro e poi
Ti fa morire, ti fa morire
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
You better tell tell to your mamma…
Traduction des paroles
Laissez maman vous enseigner
Comment tu dois te comporter tu sais
Laissez maman vous enseigner
Pourquoi maman n'a jamais tort
(alors, écoutez votre maman)
Laissez maman vous enseigner
Parce que maman sait ce que tu veux
Il sait que la douleur est comme une ombre
Il reste sur vous partout où vous allez
(alors, écoutez votre maman)
Surprenez le monde quand vous essayez de sortir
Tourments vous trouver vous-même seul à Merde
Il devient si fondamental de mentir
Tu vas le faire
Tu vas le faire
Ne me blâme pas comme ça
parce que j'en ai besoin de la même
Si vous ne comprenez pas
Ne jamais mentir pour briser votre coeur
Ne me blâme pas comme ça
Parce que j'en ai besoin de la même chose
Mais ne m'écoutez pas parce que
Ne jamais mentir pour briser votre coeur
Laissez maman vous enseigner
Parce que maman sait comment le faire Tu sais
Mais vous ne voyez pas que c'est toujours beau…
Et infondo est un prisonnier comme nous (alors écoutez votre mère)
De sentir qu'ils ne savent pas avoir de fin
De mille peines de beaucoup aime à dire
A propos de comment c'était hier et comment ce sera à la fin
Tu dois le sentir, tu dois le sentir
Ne me blâme pas comme ça
parce que j'en ai besoin de la même
Si vous ne comprenez pas
Ne jamais mentir pour briser votre coeur
Ne me blâme pas comme ça
Parce que j'en ai besoin de la même chose
Mais ne m'écoutez pas parce que
Ne jamais mentir pour briser votre coeur
Vous ne savez toujours pas
Infondo de quoi êtes-vous
Que recherchez-vous puis
Pas même si vous le souhaitez.
L'amour est une vague, vous savez
Vous nous frappez et ensuite
Ça te fait mourir, ça te fait mourir
Ne me blâme pas comme ça
parce que j'en ai besoin de la même
Si vous ne comprenez pas
Ne jamais mentir pour briser votre coeur
Ne me blâme pas comme ça
Parce que j'en ai besoin de la même chose
Mais ne m'écoutez pas parce que
Ne jamais mentir pour briser votre coeur
Mieux vous dire à dire à votre maman…