Alexey Fenix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ради неё
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ради неё » de Alexey Fenix.
Paroles
Ради нее рано выйти из дома,
Ради нее обзвонить всех знакомых.
Ради нее забыть, что сколько стоит.
Ради нее терпеть все загоны.
С самого утра я глаза открываю,
Тебя еще не видел, но тебя уже знаю.
Это так классно — верить в тебя,
Верить в тебя, когда веришь в меня.
С улыбкой на лице я тебя вспоминаю,
Тебя уже нет и, возможно, тебя я Не повстречаю, не повстречаю никогда.
Этот мир мне кажется разным,
То слишком добрый, то слишком опасный.
Но для тебя я все быстро исправлю,
На счастье твое я опять променяю.
За тобой сотни баранов прутся прям стадом.
Я не пойму, что им тут так надо.
А ты мое счастье, забуду преграды.
Тебя не отдам, и ты будешь рядом.
Припев (2х)
Снова за окном рассвет, закат, и мы увидим солнце.
Так круто жить на свете, ведь добро — оно вернется.
И как бы не старались — посмотри, попробуй вот сам.
Да, из песни счастье льется в небеса.
Снова новый день, на ноты глядя, просто не пойму,
Ведь музыка в душе и к черту тон и партитур.
Без выходных и праздников с тобой не устаю,
Я перед таким желанием попросту не устою.
На душе будто бы лето, а меня опять на край света
Закинет эта волна, снова начать все с нуля.
Не боюсь, ведь знаю, что где-то меня ждет моя планета. (Моя)
И запомни дружище одно, знай
Если тебя окружили прямо волков стай.
Не сомневайся в себе, дай. (Ай-ай)
Выбирай свою жизнь. (Сам, сам, сам)
Припев (2х)
Traduction des paroles
Pour elle, il est trop tôt pour quitter la maison,
Pour elle, appeler tous les amis.
Pour elle, oublier combien ça coûte.
Pour elle, supporter tous les enclos.
Dès le matin, j'ouvre les yeux,
Je ne t'ai pas encore vu, mais je te connais déjà.
C'est tellement cool de croire en toi,
Croire en toi quand tu crois en moi
Avec un sourire sur mon visage, je me souviens de toi,
Tu n'es plus là, et peut-être que je ne te rencontrerai pas, je ne te rencontrerai jamais.
Ce monde me semble différent,
Trop gentil, trop dangereux.
Mais pour toi, je vais arranger ça rapidement.,
Pour ton bonheur, je l'échange à nouveau.
Derrière toi, des centaines de béliers se baladent.
Je ne comprendrai pas qu'ils en ont besoin ici.
Et tu es mon bonheur, j'oublierai les obstacles.
Je ne te donnerai pas, et tu seras là.
Refrain (2x)
Encore une fois, il y a l'aube, le coucher du soleil et nous verrons le soleil.
C'est tellement cool de vivre dans le monde, parce que le bien — il reviendra.
Et peu importe comment ils essaient — regardez, essayez-le vous-même.
Oui, de la chanson, le bonheur se déverse dans le ciel.
Encore un nouveau jour, à la recherche de notes, je ne comprends tout simplement pas,
Après tout, la musique est dans l'âme et au diable le ton et la partition.
Sans week-end et vacances avec vous ne me lasse pas,
Je ne peux tout simplement pas résister à un tel désir.
Sur l'âme comme si l'été, et moi encore au bout du monde