Alexandre Pires — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todavía
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todavía » de Alexandre Pires.
Paroles
Sopla un viento muy frio hoy en esta habitación
Los minutos son años y la luna se escondio
Me he quedado vacio encerrado en mi prisión
No podria decirte lo que siento en mi interior
Como cuando una espina te atraviesa el corazón
Todavia no puedo renunciar a tanto amor
Todavía me cuesta deshacerme del dolor
Todavia recuerdo esas noches de pasión
Todavia te espero estacion tras estacion
Me faltas
Que la vida se acaba y no tengo voluntad
Que no importa el mañana si me falta tu mirar
Y repito en silencio lo que hablamos tiempo atrás
Que no vale uno nada si no tiene a quien amar
Todo el dia pergunto a los cielos donde estas
Todavia no puedo renunciar a tanto amor
Todavía me cuesta deshacerme del dolor
Todavia recuerdo esas noches de pasión
Todavia te espero estacion tras estacion
Me faltas
Todavia se que te amo que sigo enamorado
Todavia se que me amas regresa a mi lado
Todavia no puedo renunciar a tanto amor
Todavía me cuesta deshacerme del dolor
Todavia recuerdo esas noches de pasión
Todavia te espero estacion tras estacion
Me faltas
Sopla un viento muy frio hoy
En esta habitación
Traduction des paroles
Un vent très froid souffle dans cette pièce aujourd'hui
Les Minutes sont des années et la Lune est cachée
J'ai été laissé vide enfermé dans ma prison
Je ne pouvais pas te dire ce que je ressentais à l'intérieur
Comme quand une épine traverse votre cœur
Je ne peux toujours pas abandonner tant d'amour
J'ai encore du mal à me débarrasser de la douleur
Je me souviens encore de ces nuits de passion
Je t'attends Station après station
Tu me manques.
Cette vie est finie et je n'ai aucune volonté
Peu importe demain si ton look me manque
Et je répète silencieusement ce dont nous avons parlé il y a longtemps
Que tu ne vaux rien si tu n'as personne à aimer
Toute la journée je demande au ciel où tu es
Je ne peux toujours pas abandonner tant d'amour
J'ai encore du mal à me débarrasser de la douleur
Je me souviens encore de ces nuits de passion
Je t'attends Station après station
Tu me manques.
Je sais toujours que je t'aime que je suis toujours amoureux
Je sais toujours que tu m'aimes reviens à mes côtés
Je ne peux toujours pas abandonner tant d'amour
J'ai encore du mal à me débarrasser de la douleur
Je me souviens encore de ces nuits de passion
Je t'attends Station après station
Tu me manques.
Un vent très froid souffle aujourd'hui
Dans cette salle