Alexandre Pires — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Tu Me Amaras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Tu Me Amaras » de Alexandre Pires.
Paroles
si tú me amarás
la luna con el sol se encontrarían
la noche de satín se vestiría
y en una estrella azul
alcanzaría al fin tu corazón
si tú me amarás
el cielo sobre el mar se dormiría
las olas mi dolor se llevarían
y nunca mas mi barca podría naufragar
si tú me amarás
inventaría en ti un universo
me haría una canción con cada verso
tus ojos me darían, la mas dulce inspiración
si tú me amarás
mi vida cambiaría para siempre
y el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
si tú me amarás
las rosas de pasión se pintarían
y el árbol de la fe florecería
al descubrir en ti, que conseguí lo que soñé
si tú me amarás
inventaría en ti un unversio
me haría una canción con cada verso
tus ojos me darían, la mas dulce inspiración
si tú me amarás
mi vida cambiaría para siempre
y el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
te enseñaría a creer en el amor
y cada día sería mejor
si tu me amarás, oh si tu me amarás
el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
uh uh uh te enseñaría a querer otra vez
si tu me amarás
Traduction des paroles
si vous m'aimez
la Lune avec le soleil se rencontrerait
soirée en satin s'habillerait
et sur une étoile bleue
il atteindrait enfin votre cœur
si vous m'aimez
le ciel au dessus de la mer s'endormait
les vagues que ma douleur emporterait
et plus jamais mon bateau ne coulera
si vous m'aimez
J'inventerais en toi un univers
Je ferais une chanson avec chaque verset
tes yeux me donneraient la plus douce inspiration
si vous m'aimez
ma vie changerait pour toujours
et le soleil resterait pour toujours
brillant entre les deux
pour nous conduire à l'amour
qui ne pourrait jamais être
si vous m'aimez
si vous m'aimez
les roses de la passion seraient peintes
et l'arbre de la foi florissante
en découvrant en toi, j'ai eu ce que j'ai rêvé
si vous m'aimez
Je voudrais inventer en vous un unversio
Je ferais une chanson avec chaque verset
tes yeux me donneraient la plus douce inspiration
si vous m'aimez
ma vie changerait pour toujours
et le soleil resterait pour toujours
brillant entre les deux
pour nous conduire à l'amour
qui ne pourrait jamais être
si vous m'aimez
Je voudrais vous apprendre à croire en l'amour
et chaque jour serait mieux
si tu m'aimes, oh si tu m'aimes
le soleil resterait pour toujours
brillant entre les deux
pour nous conduire à l'amour
qui ne pourrait jamais être
si vous m'aimez
Je t'apprendrais à vouloir encore
si vous m'aimez