Alexandre Pires — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bum, Bum, Bum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bum, Bum, Bum » de Alexandre Pires.
Paroles
Amiga olha só como mudou a vida
Quem dera fosse só eu escrever poesia
E transformar o mundo em tudo o que eu queria
Eh eh oh oh Será que nos romances, os seus escritores
Conhecem o amor ou são só inventores
Amiga às vezes penso se essa vida é minha
Você que de repente me chegou assim
Como se já soubesse o que encontrar em mim
Senti o seu abraç o me envolver de corpo e alma
Você que de repente sabe quem eu sou
Você que era dona de todo o amor
Que eu tanto procuro nos romances
Pela minha vida como eu te esperava
Tão forte e docemente como a natureza
Você não sai de dentro da minha cabeç a
Um golpe de amor dentro do coração
Que bum bum bum bum
E de repente eu vi que já tinha cruzado
A linha que nos une em um pacto sagrado
E agora eu só escuto o seu coração
Dizendo bum bum bum bum
Quando você me beija e não fala nada
Eu fico imaginando mais uma jogada
Loucuras e desejos pela noite inteira
Há há eh oh De repente tudo se descontrolava
Dois loucos duas almas tão apaixonadas
No fundo já faz tempo que nos pertencemos
Você que de repente me chegou assim
Como se já soubesse o que encontrar em mim
Senti o seu abraç o me envolver de corpo e alma
Você que de repente sabe quem eu sou
Você que era dona de todo meu amor
Que eu tanto procuro nos romances
Pela minha vida como como eu te esperava
Tão forte e docemente como a natureza
Você não sai de dentro da minha cabeç a
Um golpe de amor dentro do coração
Que bum bum bum bum
E de repente eu vi que já tinha cruzado
A linha que nos une em um pacto sagrado
E agora eu só escuto o seu coração
Dizendo bum bum bum bum
Traduction des paroles
100% jusqu'à 100% jusqu'à 100%
J'aimerais que ce soit seulement que j'écris de la poésie
Et transformer le monde en tout ce que je voulais
Eh eh oh oh ce sera que dans les romans, leurs écrivains
- - - - - - - - - - -
C'est ma vie.
Tu es soudainement venu me voir comme ça
Comme si tu savais déjà quoi trouver en moi
J'ai senti votre étreinte m'impliquer corps et âme
Vous savez qui je suis
Vous qui possédez tout l'amour
Que je recherche tant dans les romans
Pour ma vie que je vous attendais
Aussi fort et doux que la nature
Tu ne sors pas de ma tête
Un coup d'amour dans le cœur
Que bum bum bum bum
Et soudain j'ai vu que j'avais déjà traversé
La ligne qui nous unit dans une alliance sacrée
Et maintenant j'Écoute ton cœur
En disant bum bum bum bum
Quand tu m'embrasses et que tu ne dis rien
J'imagine un autre mouvement
Folie et désirs pour toute la nuit
Tout à coup tout est devenu incontrôlable
Deux fous deux âmes tellement passionnées
En arrière plan il a été un certain temps depuis que nous appartenons
Tu es soudainement venu me voir comme ça
Comme si tu savais déjà quoi trouver en moi
J'ai senti votre étreinte m'impliquer corps et âme
Vous savez qui je suis
Toi qui possédais tout mon amour
Que je recherche tant dans les romans
Pour ma vie comme comment je t'ai attendu
Aussi fort et doux que la nature
Tu ne sors pas de ma tête
Un coup d'amour dans le cœur
Que bum bum bum bum
Et soudain j'ai vu que j'avais déjà traversé
La ligne qui nous unit dans une alliance sacrée
Et maintenant j'Écoute ton cœur
En disant bum bum bum bum