Alexandre Desplat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do the Silly Willy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do the Silly Willy » de Alexandre Desplat.
Paroles
I have my own dance
And it’s named after me
And I’ll teach it to you
In a one- two- three
It’s called the Silly Willy
If you follow along
You’ll be doin' it
Before very long
Snappin' your fingers
Is the first thing to do
Snappin' your fingers
Is the first thing to do
And clappin' your hands
Is number two
And clappin' your hands
Is number two
Swing and sway and shake Hilly nilly
Now you’re doin' the Silly Willy
Hey!
Silly Willy, Silly Willy
Flap your elbows
And wiggle your knees
Flap your elbows
And wiggle your knees
Turn around now
And do the freeze
Turn around now
And do the freeze
Kick your legs and shake Hilly nilly
Now you’re doin' the Silly Willy
Hey! Silly Willy
Let’s put together
What we’ve got
Don’t you know the Silly Willy
Is so hot
Come on now
And join right in
You’re gonna want to do it
Again and again Oh!
Clap clap
Do the Silly Willy Jump jump
Do the Silly Willy Swing swing
Do the Silly Willy Shake shake
Do the Silly Willy
Hey!
Wasn’t that fun
Doin' what you just did
Wasn’t that fun
Doin' what you just did
Isn’t it great
Just being a kid
Isn’t it great
Just being a kid
Boogie down low and shake
Hilly nilly
Now you’re doin' the Silly Willy
Hey!
Silly Willy, Silly Willy
Clap clap
Do the Silly Willy! Jump jump
Do the Silly Willy! Swing swing
Do the Silly Willy! Shake shake
Do the Silly Willy!
Silly Willy, Silly Willy
Do the Silly Willy
Traduction des paroles
J'ai ma propre danse
Et c'est ainsi nommée d'après moi
Et je vais vous enseigner à vous
Dans un une - deux - trois
Ça s'appelle le Willy idiot
Si vous suivez le long
Vous serez doin' il
Avant très longtemps
Snappin ' vos doigts
Est la première chose à faire
Snappin ' vos doigts
Est la première chose à faire
Et clappin ' vos mains
Est numéro deux
Et clappin ' vos mains
Est numéro deux
Balancer et se balancer et secouer hilly nilly
Maintenant, tu fais le stupide Willy
Hey!
Silly Willy, Silly Willy
Battez vos coudes
Et agite tes genoux
Battez vos coudes
Et agite tes genoux
Tournez vous maintenant
Et faites le gel
Tournez vous maintenant
Et faites le gel
Coup de pied vos jambes et secouer hilly nilly
Maintenant, tu fais le stupide Willy
Hey! Silly Willy
Disons-le ensemble
Ce que nous avons
Tu ne connais pas L'idiot Willy
Est si chaud
Venez dès à présent
Et se joindre à droite dans
Tu vas vouloir le faire
Encore et encore Oh!
Clap Clap
Faites le saut Willy idiot sauter
Faites le swing Willy Stupide swing
Faites le stupide Willy Shake shake
Fais la bêtise Willy
Hey!
N'était-ce pas amusant
Doin' ce que vous venez de faire
N'était-ce pas amusant
Doin' ce que vous venez de faire
N'est-il pas grand
Juste être un enfant
N'est-il pas grand
Juste être un enfant
Boogie bas et secouer
Vallonné nilly
Maintenant, tu fais le stupide Willy
Hey!
Silly Willy, Silly Willy
Clap Clap
Fais le Willy idiot! Saut saut
Fais le Willy idiot! Swing Swing
Fais le Willy idiot! Shake shake
Fais le Willy idiot!
Silly Willy, Silly Willy
Fais la bêtise Willy