Alexandre Desplat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come on and Conga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come on and Conga » de Alexandre Desplat.
Paroles
One steamy night in Havana
The band began to play
(Everybody Conga)
A new rhythm was born in Cuba
And people began to sway
(Everybody Conga)
They said
Move your feet and step in time
Jump right in and form a line
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Put your hands on my hips
And follow my lips when I sing
Come on and conga
Everybody conga
Everybody conga
The moonlight shines through banana palms
A sweet scent floats through the air
(Everybody conga)
I’m feelin' the pull of the conga
And I can let go of my cares
(Everybody conga)
Swing and sway to the conga beat
There’s no tellin'
Who you’ll meet
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Put your hands on my hips
And follow my lips when I sing
Come on and conga
Everybody conga
Everybody conga
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga)
Traduction des paroles
Une nuit torride à La Havane
Le groupe a commencé à jouer
(Tout Le Monde Conga)
Un nouveau rythme est né à Cuba
Et les gens ont commencé à se balancer
(Tout Le Monde Conga)
Ils ont dit
Déplacez vos pieds et étape dans le temps
Sauter à droite et former une ligne
De venir et de conga
(Tout le monde conga, tout le monde conga)
De venir et de conga
(Tout le monde conga, tout le monde conga)
Mettez vos mains sur mes hanches
Et suis mes lèvres quand je chante
De venir et de conga
Tout le monde conga
Tout le monde conga
Le clair de lune brille à travers les bananiers
Un doux parfum flotte dans l'air
(Tout le monde conga)
Je sens l'attraction de la conga
Et je peux laisser aller mes soucis
(Tout le monde conga)
Balancer et se balancer au rythme conga
Il n'y a aucun tellin'
Qui vous allez rencontrer
De venir et de conga
(Tout le monde conga, tout le monde conga)
De venir et de conga
(Tout le monde conga, tout le monde conga)
Mettez vos mains sur mes hanches
Et suis mes lèvres quand je chante
De venir et de conga
Tout le monde conga
Tout le monde conga
De venir et de conga
(Tout le monde conga, tout le monde conga)
De venir et de conga
(Tout le monde conga)