Alexandra Doris Nefedov — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warum? (Everyday Is Just The Same)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warum? (Everyday Is Just The Same) » de Alexandra Doris Nefedov.
Paroles
Warum
Kannst du nicht mehr so wie einst
Zufrieden sein
Warum
Bist du nicht mehr froh wie einst
Mit mir allein
Als wir in der kleinen Stadt
Zum ersten Male uns begegnet sind
Liebten wir die kleine Welt
Und freuten uns an Sonnenschein und Wind
Warum
Schaust Du ruhlos nach dem Ziel
Der andern hin
Warum
Ist dein Leben nur noch Spiel
Um den Gewinn
Jag' nicht nach dem falschen Glück
Wer-weiß-wohin
Auf Straßen endlos weit
Freu' dich doch am Augenblick
Denn unser Glück
Läßt dir zum Leben Zeit
Jag' nicht nach dem falschen Glück
Wer-weiß-wohin
Auf Straßen endlos weit
Freu' dich doch am Augenblick
Denn unser Glück
Läßt uns zum Leben Zeit
Traduction des paroles
Pourquoi
Tu ne peux plus être comme avant
Être satisfait
Pourquoi
N'es-tu plus heureux comme autrefois
Avec moi seul
Quand nous sommes dans la petite ville
Pour la première fois nous avons rencontré
Nous avons aimé le petit monde
Et ils nous ont réjouis du soleil et du vent
Pourquoi
Cherchez-vous tranquillement le but
De l'autre
Pourquoi
Votre vie n'est-elle plus Qu'un jeu
Pour gagner
Ne chassez pas le faux bonheur
Qui-sait-où
Sur les routes infiniment loin
Réjouis-toi en ce moment
Car notre Bonheur
Vous laisse le temps de vivre
Ne chassez pas le faux bonheur
Qui-sait-où
Sur les routes infiniment loin
Réjouis-toi en ce moment
Car notre Bonheur
Nous laisse le temps de vivre