Alexander Rybak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why not me!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why not me! » de Alexander Rybak.
Paroles
You're standing right in front of me
with yet a purpose I can't see
I wish I knew what's on your mind
but that's a key I'll never find
I want to know what I did wrong
I really waited for so long
to be alone with you again
I bet your game will never end
And everybody knows your name
you're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous, don't know why
I know I'm not the only one
but when it all was said and done
you wonder who your date will be
I wonder Kathrine, why not me?
Tonight is dark and you are gone
again I'm wandering on my lawn
I guess I'll never know the truth
about the secrets from your youth
And if you played me all those times
how come I thought that you'd be mine?
but when I realize your world
you're just a happy little girl
And everybody knows your name
you're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous, don't know why
I know I'm not the only one
but when it all was said and done
you wonder who your date will be
I wonder Kathrine, why not me?
Kathrine, why not me? (Kathrine, why not me?)
Kathrine, why not me? (Kathrine, why not me?)
You know I'm glad that you're my friend
I hope this story never ends
but there are times I nearly cry
you make me weak, I don't know why
I know I'm not the only one
but if you'd like to have some fun
wherever you might want to be
just say Kathrine, why not me?
And everybody knows your name
you're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
it made me jealous, don't know why
I know I'm not the only one
but when it all was said and done
you wonder who your date will be
I wonder Kathrine, why not me?
So Kathrine, why not me?
Traduction des paroles
Vous êtes debout juste en face de moi avec encore un but Je ne peux pas voir j'aimerais savoir ce qui est sur votre esprit, mais c'est une clé Je ne trouverai jamais je veux savoir ce que j'ai fait de mal j'ai vraiment attendu si longtemps pour être seul avec vous à nouveau je parie que votre jeu ne finira jamais et tout le monde connaît votre nom vous conduisez tout le monde fou je vous ai vu flirter avec ce gars-là, il m'a fait jaloux, ne sais pas pourquoi je sais que je ne suis pas le seul mais quand tout a été dit et fait vous vous demandez qui sera votre date je me demande Kathrine, pourquoi pas moi?
Ce soir est sombre et tu es parti à nouveau je suis errant sur ma pelouse je suppose que je ne saurai jamais la vérité sur les secrets de ta jeunesse et si tu me jouais toutes ces fois comment se fait-il que je pensais que tu serais à moi?
mais quand je réalise votre monde vous êtes juste une petite fille heureuse et tout le monde connaît votre nom vous conduisez tout le monde fou je vous ai vu flirter avec ce gars-là, il m " a rendu jaloux, ne sais pas pourquoi je sais que je ne suis pas le seul mais quand tout a été dit et fait vous vous demandez qui
Kathrine, pourquoi pas moi? (Kathrine, pourquoi pas moi? Kathrine, pourquoi pas moi? (Kathrine, pourquoi pas moi?) Tu sais je suis content que tu sois mon ami j'espère que cette histoire ne se termine jamais mais il y a des moments où je pleure presque tu me rends faible, Je ne sais pas pourquoi je sais que je ne suis pas le seul mais si tu veux t'amuser où que tu veuilles être dis juste Kathrine, pourquoi pas moi?
Et tout le monde connaît ton nom Tu rends tout le monde fou je t'ai vu flirter avec ce mec ça m'a rendu jaloux, Je ne sais pas pourquoi je sais que je ne suis pas le seul mais quand tout a été dit et fait tu te demandes qui sera ton rencard je me demande Kathrine, pourquoi pas moi?
Alors Kathrine, pourquoi pas moi?