Alexander Klaws — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeder braucht jemanden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeder braucht jemanden » de Alexander Klaws.
Paroles
Klar bei uns hat es auch schon mal gekracht,
wir können beide ganz schön stur sein.
Manchmal nervst du, doch ich dich manchmal auch,
weiß, wie sehr ich dich brauch.
Kann dich immer respektieren,
auch wenn ich andrer Meinung bin,
hey, ich seh dich, seh deine Facetten.
Ja, ich geh mit dir, ich steh zu dir,
genauso machst du das auch bei mir.
Jeder braucht jemanden, der an ihn glaubt,
der bedingungslos ja zu ihm sagt.
Jeder braucht jemanden, dem er vertraut
und das macht dich unglaublich stark.
Jeder Mensch, jedes Kind,
jede Frau, jeder Mann
braucht einen, der fest zu ihm hält.
Ohne wenn, ohne aber und ich brauch dich,
bist der absolute Mittelpunkt meiner Welt.
Dich und mich hab uns überall gesucht,
du hast uns irgendwo gefunden,
blind verstehen –
die Paradedisziplin,
mit dir kann ich auf und untergehen,
vielen Menschen sind so glatt,
man muss schätzen, was man hat.
Dein Lächeln, das ist waffenscheinpflichtig.
Du bist die Essenz alles was ich brauch
und ich hoffe, dass bin ich für dich auch
Jeder braucht jemanden, der an ihn glaubt,
der bedingungslos ja zu ihm sagt.
Jeder braucht jemanden, dem er vertraut
und das macht dich unglaublich stark.
Jeder Mensch, jedes Kind,
jede Frau, jeder Mann
braucht einen, der fest zu ihm hält.
Ohne wenn, ohne aber und ich brauch dich,
bist der absolute Mittelpunkt meiner Welt.
Jeder Mensch, jedes Kind,
jede Frau, jeder Mann
braucht einen, der fest zu ihm hält.
Ohne wenn, ohne aber und ich brauch dich,
bist du der absolute Mittelpunkt meiner Welt,
meiner Welt.
Traduction des paroles
Il est clair qu'il a déjà eu lieu chez nous, nous pouvons tous les deux être très têtus.
Parfois tu t'énerves, mais parfois je te connais aussi, je sais à quel point j'ai besoin de toi.
Peut toujours te respecter, même si je suis d'accord, Hé, je te vois, je vois tes facettes.
Oui, je vais avec toi, je suis avec toi, tu le fais aussi avec moi.
Tout le monde a besoin de quelqu'un qui croit en lui, qui lui dit oui inconditionnellement.
Tout le monde a besoin de quelqu'un en qui il a confiance et cela vous rend incroyablement fort.
Chaque homme, chaque enfant, chaque femme, chaque homme a besoin d'un qui tient fermement à lui.
Sans si sans et j'ai besoin de toi, tu es le Centre absolu de mon Monde.
Toi et moi nous avons cherché partout, Tu nous as trouvés quelque part, comprendre aveuglément – la discipline de parade, avec toi je peux monter et descendre, beaucoup de gens sont si lisses, il faut apprécier ce qu'on a.
Ton sourire est obligatoire.
Tu es L'essence de tout ce dont j'ai besoin et j'espère que je suis pour toi aussi tout le monde a besoin de quelqu'un qui croit en lui, qui lui dit oui inconditionnellement.
Tout le monde a besoin de quelqu'un en qui il a confiance et cela vous rend incroyablement fort.
Chaque homme, chaque enfant, chaque femme, chaque homme a besoin d'un qui tient fermement à lui.
Sans si sans et j'ai besoin de toi, tu es le Centre absolu de mon Monde.
Chaque homme, chaque enfant, chaque femme, chaque homme a besoin d'un qui tient fermement à lui.
Sans Si, Sans mais et j'ai besoin de toi, tu es le centre absolu de mon monde, de mon monde.