Alexander Klaws — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hab keine Angst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hab keine Angst » de Alexander Klaws.
Paroles
Du sagst, die Welt ist ungerecht und voller Schmerz
Du suchst nach Hoffnung trägst soviel Leid in deinem Herz
Mutig kampfst du weiter gegen den Wind
Auf der Suche nach dem Sinn
Und wenn es nicht mehr weiter geht denk an mich
Ich bin da für dich da.
Ich bin bei dir hab keine Angst
Wenn der Sturm zu stark wird
halt dich an mir fest.
Ich bin bei dir du bist nicht allein
Ich bin da hab keine Angst,
Immer da hab keine Angst.
Du fragst warum nur werden wir so oft verletzt?
Du glaubst an Liebe, sie ist der Weg in jedes Herz
Alles ändert sich und nichts bleibt bestehn,
Die Welt ist schnell und schwer zu verstehn.
Und wenn es nicht mehr weiter geht denk an mich
Ich bin da für dich da
Ich bin bei dir hab keine Angst
Wenn der Sturm zu stark wird
halt dich an mir fest.
Ich bin bei dir du bist nicht allein
Ich bin da hab keine Angst,
Immer da hab keine Angst.
Auch in der kalten schwarzen Nacht
brennt in Licht so hell und stark, so stark
Wie auf Flügeln trag ich dich
aus der Nacht zurück ins Licht, ins Licht.
Ich bin bei dir hab keine Angst
Wenn der Sturm zu stark
wird halt dich an mir fest.
Ich bin bei dir, hab keine Angst,
Ich bin bei dir du bist nicht allein,
Ich bin da hab keine Angst,
Immer da hab keine Angst.
Traduction des paroles
Tu dis que le monde est injuste et plein de douleur tu cherches de l'espérance porte tant de souffrance dans ton coeur tu continues courageusement à combattre le vent à la recherche du sens et quand ça ne va plus pense à moi je suis là pour toi.
Je suis avec toi n'aie pas peur si la tempête devient trop forte accroche-toi à moi.
Je suis avec toi tu n'es pas seul je suis là n'ai pas peur, toujours là n'ai pas peur.
Vous demandez pourquoi seulement nous sommes si souvent blessés?
Tu crois en L'amour, c'est le chemin dans chaque cœur tout change et rien n'existe, le monde est rapide et difficile à comprendre.
Et si ça ne continue plus pense à moi je suis là pour toi je suis avec toi n'aie pas peur si la tempête devient trop forte accroche-toi à moi.
Je suis avec toi tu n'es pas seul je suis là n'ai pas peur, toujours là n'ai pas peur.
Même dans la froide nuit noire brûle dans la lumière aussi brillante et forte, aussi forte que sur les ailes, je te ramène de la nuit à la lumière, à la lumière.
Je suis avec toi n'aie pas peur si la tempête devient trop forte accroche-toi à moi.
Je suis avec toi, n'aie pas peur, je suis avec toi tu n'es pas seul, je suis là n'aie pas peur, toujours là n'aie pas peur.