Alexander Klaws — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es wird immer Liebe sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es wird immer Liebe sein » de Alexander Klaws.
Paroles
Du weißt, es ist vorbei
Spät nachts, ist schon halb drei
Schon seit zu vielen Stunden
Drehen wir uns nur noch im Kreis
Du sagst, ich könnt' jetzt gehen
Du würdest mich verstehen
Doch ich seh' in dir die Titanic untergehen
Wir kenn' uns schon so lang
Mit dir hat's angefangen
Weißt du noch der erste Kuss im Sonnenuntergang?
Hinter der Sporthalle, geschworen nie mehr allein zu sein
Wie kann denn jetzt alles anders sein?
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Stress mit den Eltern haben wir zusammen durchgestanden
Schulter an Schulter
Sind wir durch die weite Welt gegangen
Und dann im ersten Urlaub, runter nach Spanien
Was für `ne Zeit,
Wer hätte denn da ahnen können?
Wann hat es angefangen?
Es musste wohl passieren
Es kam die Zeit,
Wir wollten neue Dinge ausprobieren
Jetzt müssen wir's verstehen
Schwer sich nicht umzudrehen
Ist Zeit diesmal allein seinen Weg zu gehen?
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Denn ich weiß, wer immer dich auch küsst
Und wer auch immer dich vermisst
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Na komm schon
Und lass los
Die Zeit ist reif
Ich muss verstehen
Dich zu lieben heißt
Ich lass dich jetzt gehen
Die Welt hat sich gedreht
Doch unsere Liebe findet ihren Weg
Es wird sicher anders mit uns zweien
Aber es wird immer Liebe sein
Je mehr du fühlst, was du sagst, was du denkst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du tust, was du spürst, was du willst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst, was du kannst, was du brauchst
Umso mehr wird es Liebe sein
Je mehr du sagst, wen du magst, wen du liebst
Umso mehr wird es Liebe sein
Traduction des paroles
Tu sais que C'est fini tard dans la nuit, il est déjà trois heures et demie déjà depuis trop D'heures nous tournons en rond Tu dis que je peux' aller maintenant tu me comprendrais mais je vois' en toi le Titanic s'écroule nous nous connaissons depuis si longtemps avec toi ça a commencé tu te souviens du premier baiser au coucher du soleil?
Derrière la salle de sport, juré de ne plus jamais être seul comment tout peut-il être différent maintenant?
Le monde a tourné mais notre amour trouve son chemin ce sera sûrement différent avec nous deux mais ce sera toujours L'amour Stress avec les parents nous avons traversé ensemble épaule à épaule nous sommes allés à travers le vaste monde et puis en première vacances, descendre en Espagne quel temps, qui aurait pu deviner?
Quand cela a-t-il commencé?
Ça devait arriver il est venu le temps, nous voulions essayer de nouvelles choses maintenant nous devons comprendre que C'est difficile de ne pas se retourner est-il temps de faire son chemin seul cette fois-ci?
Le Monde a tourné, Mais notre Amour a trouvé sa Voie, Il est sûr différente de nous deux, Mais il y aura toujours de l'Amour Car je sais que qui toujours t'embrasse Et celui qui te manque C'est sûr, la différence avec nous deux, Mais il y aura toujours de l'Amour Na viens, Et relâchez-Le Temps est venu, J'ai besoin de comprendre, de T'aimer et Je te laisse aller maintenant, Le Monde a tourné, Mais notre Amour a trouvé sa Voie, Il est sûr différente de nous deux, Mais il y aura toujours de l'Amour, plus vous vous sentez, ce que vous dites, ce que vous pensez d'Autant plus d'Amour, plus tu fais ce que tu ressens, ce que tu veux d'Autant plus d'Amour, plus tu le dis, ce que vous pouvez, ce que vous avez besoin est d'Autant plus d'Amour, plus tu le dis, ceux qui tu aimes, qui tu aimes, d'Autant plus il est Amour