Alexander Klaws — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Like You » de Alexander Klaws.
Paroles
I don’t care 'bout the summer breaks
Don’t know much about love
And I don’t care 'bout the look of my hair
Cause I’m not like you
I’ve been flirting too much with the creeps
This is what I’ve been told
I took a walk on the wild site of life
Cause I’m not like you
A broken cup gives me tenderness
The cab-driver-guy is my friend
I look around me and all I can see
Is that I’m not like you!
No!!! I'm not who you are
And no matter how much I believe it ain’t true
I’m not like you
And all the people that lived on my street
They remind me of who I’ve become
I could put on a show
But I can’t win them back!
Gotta find a way on my own
But it won’t be like home
And sometimes I’m cryin' maybe
This is happening too fast!
But someone told me-boy
You shouldn’t worry 'bout the past!
But, who would give a damn
About this carousel when I’m gone
Until then… it's on
I’m not like you. I'm not like you
Don’t tell me. It's hard to believe
There’s nobody out there
And no matter how much I believe it ain’t true
I’m not like you
No! I'm not like you. No! I’m not like you
And no matter how much I believe it ain’t true
I’m not like you
I don’t care 'bout the summer breaks
Don’t know much about love
And I don’t care 'bout the look of my hair
Cause I’m not like you
Traduction des paroles
Je n'aime pas 'bout les vacances d'été
Ne sais pas beaucoup sur l'amour
Et je me fiche de l'apparence de mes cheveux
Parce que je ne suis pas comme toi
J'ai trop flirté avec la chair de poule
C'est ce que j'ai dit
Je me suis promené sur le site sauvage de la vie
Parce que je ne suis pas comme toi
Une coupe cassée me donne de la tendresse
Le chauffeur de taxi est mon ami
Je regarde autour de moi et tout ce que je peux voir
C'est que je ne suis pas comme toi!
Non!!! Je ne suis pas qui vous êtes
Et peu importe combien je crois que ce n'est pas vrai
Je ne suis pas comme vous
Et tous les gens qui vivaient dans ma rue
Ils me rappellent qui je suis devenu
Je pourrais faire un spectacle
Mais je ne peux pas les reconquérir!
Dois trouver un moyen sur mon propre
Mais ce ne sera pas comme à la maison
Et parfois je suis cryin' peut-être
Ce qui se passe trop vite!
Mais quelqu'un m'a dit-garçon
Vous ne devriez pas vous inquiéter du passé!
Mais qui s'en fout
A propos de ce carrousel quand je serai parti
Jusqu'alors... c'est sur
Je ne suis pas comme vous. Je ne suis pas comme vous
Ne me dites pas. Il est difficile de croire
Il n'y a personne là
Et peu importe combien je crois que ce n'est pas vrai
Je ne suis pas comme vous
Non! Je ne suis pas comme vous. Non! Je ne suis pas comme vous
Et peu importe combien je crois que ce n'est pas vrai
Je ne suis pas comme vous
Je n'aime pas 'bout les vacances d'été
Ne sais pas beaucoup sur l'amour
Et je me fiche de l'apparence de mes cheveux
Parce que je ne suis pas comme toi