Alexander Curly — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Never Drink Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Never Drink Again » de Alexander Curly.
Paroles
Goodmorning morning, what did you say?
Should I feel strong and healthy today?
I know my face looks almost green
It’s quite interesting where I’ve been
God, I don’t remember where I went
Or how much money I must have spent
I don’t suppose that it was a bit
Still got a feeling that I’m going to vomit
I’ll never drink again
I’ll never smoke again
My throat is dry, my eyes are red
And there are needles inside of my head
I’ll never drink again
I’ll never smoke again
I’m sick of cigarettes and beer
I’ll stick to goose blues all year
My head is turning around
Don’t make a sound
Who was that girl, what was her name?
Well, it don’t matter, 'cause they’re all the same
She had a smell of garlick, how could I be pleased?
She could have surprised me with a disease
I’ll never drink again
I’ll never smoke again
My throat is dry, my eyes are red
And there are needles inside of my head
I’ll never drink again
I’ll never smoke again
I’m sick of cigarettes and beer
I’ll stick to goose blues all year
My head is turning around
Don’t make a sound
Don’t make a sound
I’ll never drink again
I’ll never smoke again
My throat is dry, my eyes are red
And there are needles inside of my head
I’ll never drink again
I’ll never smoke again
I’m sick of cigarettes and beer
I’ll stick to goose blues all year
My head is turning around
Don’t make a sound
Don’t make a sound
I’ll never drink again
I’ll never smoke again
My throat is dry, my eyes are red
And there are needles inside of my head
I’ll never drink again
Traduction des paroles
Goodmorning matin, vous avez dit quoi?
Devrais-je me sentir fort et en bonne santé aujourd'hui?
Je sais que mon visage est presque vert
C'est assez intéressant où j'ai été
Mon Dieu, Je ne me souviens pas où je suis allé
Ou combien d'argent j'ai dépensé
Je ne pense pas que c'était un peu
Toujours eu le sentiment que je vais vomir
Je ne vais jamais boire de nouveau
Je ne vais jamais fumer à nouveau
Ma gorge est sèche, mes yeux sont rouges
Et il y a des aiguilles dans ma tête
Je ne vais jamais boire de nouveau
Je ne vais jamais fumer à nouveau
J'en ai marre des cigarettes et de la bière
Je m'en tiendrai à Goose blues toute l'année
Ma tête tourne autour de
Ne faites pas un son
Qui était cette fille, quel était son nom?
Eh bien, il n'a pas d'importance, parce qu'ils sont tous les mêmes
Elle avait une odeur d'ail, Comment pourrais-je être heureux?
Elle aurait pu me surprendre avec une maladie
Je ne vais jamais boire de nouveau
Je ne vais jamais fumer à nouveau
Ma gorge est sèche, mes yeux sont rouges
Et il y a des aiguilles dans ma tête
Je ne vais jamais boire de nouveau
Je ne vais jamais fumer à nouveau
J'en ai marre des cigarettes et de la bière
Je m'en tiendrai à Goose blues toute l'année
Ma tête tourne autour de
Ne faites pas un son
Ne faites pas un son
Je ne vais jamais boire de nouveau
Je ne vais jamais fumer à nouveau
Ma gorge est sèche, mes yeux sont rouges
Et il y a des aiguilles dans ma tête
Je ne vais jamais boire de nouveau
Je ne vais jamais fumer à nouveau
J'en ai marre des cigarettes et de la bière
Je m'en tiendrai à Goose blues toute l'année
Ma tête tourne autour de
Ne faites pas un son
Ne faites pas un son
Je ne vais jamais boire de nouveau
Je ne vais jamais fumer à nouveau
Ma gorge est sèche, mes yeux sont rouges
Et il y a des aiguilles dans ma tête
Je ne vais jamais boire de nouveau