Alexander Curly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollanders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollanders » de Alexander Curly.
Paroles
Wie kent er niet de namen
Houtman, Tromp en Hein
De strijd tegen de Spanjaard
Van dat landje aan de Rijn
Wie kent er niet de platen
Van al die schepen op de ree
't Trotse rood, wit, blauwe
Over elke wereldzee
Dat waren wel die Hollanders
Die stijfkoppige Hollanders
Dat waren mooi die Hollanders
Die stijfkoppige Hollanders
Er is nog wel een Holland dat heel veel in handel doet
Dat kan je dan ook dagelijks in de krant zien
Tussen de autohandel en het onroerende goed
Kan je Holland van zijn allerbeste kant zien
Wilt u een Lolita of een strenge meesteres
We hebben Katja, Linda, Kees en Marty
Wilt u van twee boys of van twee dames les
Bureau Venus zorgt voor elk geslaagde party
Zijn dat nu ook die Hollanders?
Die stijfkoppige Hollanders
Zijn dat nu ook die Hollanders?
Die stijfkoppige Hollanders
Vanuit het verre Java
Alle ruimen volgestouwd
In een wolk van witte zeilen
Brachten zij een eeuw van goud
Daar achter die duinen
Kende iedereen de vlijt
Van dat hele kleine volkje
En zijn stijfkoppigheid
Dat waren wel die Hollanders
Die stijfkoppige Hollanders
Dat waren mooi die Hollanders
Die stijfkoppige Hollanders
In onze club Oase heerst de oude nostalgie
Bij Marie en Sjaan in zwarte jaretelle
Nostalgische massage in een strikte privacy
Ja, meneer, u hoeft maar even aan te bellen
Club Maison D’amour met z’n eigen bistro
Heeft nu zeven oosterse vriendinnen
Geniet nu tijdens uw tournedos van onze show
Waarin de dames elkaar innig beminnen
Zijn dat nu ook die Hollanders? (Ja!)
Die stijfkoppige Hollanders (Ja, dat zijn wij!)
Zijn dat nu ook die Hollanders? (Ja, kom op!)
Die stijfkoppige Hollanders (Ja!)
Traduction des paroles
Qui ne connaît pas les noms?
Houtman, Tromp et Hein
La lutte contre l'Espagnol
De ce petit pays du Rhin
Qui ne connaît pas les plaques?
De tous ces navires sur le ree
le Fier rouge, blanc, bleu
À travers toutes les mers du monde
C'était le néerlandais.
Ces Hollandais têtus.
C'était bien ces Hollandais.
Ces Hollandais têtus.
Il y a encore une Hollande qui fait beaucoup d'affaires.
Vous pouvez le voir dans le journal tous les jours.
Entre le commerce automobile et l'immobilier
Pouvez-vous voir la Hollande de son meilleur côté
Voulez vous une Lolita ou une maîtresse stricte
Nous avons Katja, Linda, Kees et Marty.
Voulez-vous deux garçons ou deux leçons de dames?
Venus Bureau s'occupera de toute fête réussie.
Ce sont les Hollandais maintenant?
Ces Hollandais têtus.
Ce sont les Hollandais maintenant?
Ces Hollandais têtus.
Du Java lointain
Toutes les cales sont emballées
Dans un nuage de voiles blanches
Ils ont apporté un siècle d'or
Il y a derrière les dunes.
Tout le monde connaissait le vijt
De ce tout petit peuple
Et son entêtement
C'était le néerlandais.
Ces Hollandais têtus.
C'était bien ces Hollandais.
Ces Hollandais têtus.
Dans notre Club Oasis la vieille nostalgie règne
Avec Marie et Shaan en noir jaretelle
Massage nostalgique dans une intimité stricte
Oui, monsieur, il vous suffit de sonner la cloche.
Club Maison d'amour avec son propre bistrot
A maintenant sept amis orientaux
Profitez maintenant de notre spectacle pendant vos tournedos
Où les dames s'aiment tendrement
Ce sont les Hollandais maintenant? (Oui!)
Ces Hollandais têtus (Oui, c'est nous!)
Ce sont les Hollandais maintenant? (Oui, viens!)
Ces Hollandais têtus (Oui!)