Alexander Curly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freek
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freek » de Alexander Curly.
Paroles
Freek was gek, hij was de dorpsidioot
Die nooit iemand kwaad deed maar alleen maar genoot
Van z’n glimmende fiets, beplakt met zilverpapier
Gekke Freek, hij had altijd plezier
Van ver kon je horen, als Freek er aan kwam
Op z’n fiets tussen 't koren, met luid gezang
En dan reed-ie drie rondjes op 't ouwe Kerkplein
En zong-ie luidkeels: «You always be mine»
Refrein:
Freek is gek
Hij heeft een gekke bek
Freek is niet normaal
Zeggen de boeren allemaal
Freek heeft een tik
En Freek is niet goed snik
Freek z’n kop is ziek
't Komt door de klap van de molenwiek
Maar verleden jaar, na een bruiloftsfeest
Toen zijn ze voor de grap langs Freek geweest
En z’n glimmende fiets uit de schuur gepakt
En brullend van de lach in de gier gekwakt
En de boeren schreeuwden: «'n Fiets met stront
Glijdt veel beter onder Freek z’n kont»
En Freek, gekke Freek, altijd zo blij
Hulpeloos stond-ie er huilend bij
Refrein
Toen de boeren zongen over 'God is groot'
En 'helpt elkander uit de nood'
Sloop Freek al mompelend over 't vagevuur
Op zondagmorgen tussen hooiberg en schuur
En toen de dominee sprak hoe Judas Jezus bedroog
Steeg er tussen de boerderijen een grijze rook omhoog
Tweehonderd koeien, koud van 't land
En 't hooi voor de winter heeft Freek toen verbrand
Refrein
Freek is weg en 't is stil op 't plein
Geen glimmende fiets meer en geen: «You'll always be mine»
En de boeren zingen, terwijl 't orgel speelt
«God geeft wat de mensen is toebedeeld»
Traduction des paroles
Freek était fou, c'était l'idiot du village.
Qui n'a jamais blessé personne, mais seulement apprécié.
De son vélo brillant, recouvert de papier argenté.
Verne fou, il s'amusait toujours
De loin, vous pouviez entendre, quand Verne est venu
Sur son vélo entre les chœurs, chantant fort.
Et puis il a fait trois tours sur la place de L'ancienne église.
Et il a chanté à haute voix: "Tu es toujours à moi.»
Chorus:
Freek est fou.
Il a une bouche folle.
Verne n'est pas normal
Les agriculteurs disent tous
Verne a une tique.
Et Verne est folle.
La tête de Freek est malade.
c'est l'impact du millwick.
Mais l'année dernière, après une fête de mariage
Puis ils sont allés chez Verne pour s'amuser.
Et a sorti son vélo brillant de la grange.
Et rugissant du rire dans le vautour
Et les fermiers criaient: "un vélo avec de la merde.
Glisser beaucoup mieux sous le cul de Verne»
Et Verne, fou Verne, toujours si heureux
Impuissant, il se tenait là, à pleurer.
Chorus
Quand les paysans chantaient " Dieu est grand"
Et " aidez-vous les uns les autres par besoin."
Sloop Verne marmonnant sur le purgatoire
Dimanche matin entre botte de foin et grange
Et quand le Révérend a parlé de Judas trompant Jésus
Il y avait une fumée grise qui montait entre les fermes.
Deux cents vaches, froides de la terre
Et le foin pour l'hiver, Verne l'a brûlé.
Chorus
Freek est parti et la place est calme
Plus de vélo brillant et plus " tu seras toujours à moi»
Et les paysans chantent pendant que l'orgue joue
"Allah donne ce qui est attribué à l'humanité.»