Alexander Curly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bennie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bennie » de Alexander Curly.
Paroles
Bennie
Ik weet dat ik zoveel groter ben dan jij
En, Bennie
Dat je soms jaloers op me bent, daar kan ik bij
Want wij kunnen alles doen
Wij hebben altijd poen
Jij mag nooit laat naar bed
Je krijgt nooit een sigaret
Groot zijn is veel meer gein
Jij bent altijd te klein
Ze zeggen: «Wacht maar tot je ouder zult zijn»
Bennie
Wat de groten zeggen doet soms wel wat pijn
Maar, Bennie
Wist je ook dat de groten soms jaloers op jou zijn
Jij kreeg zo al m’n poen
Als ik alles kon overdoen
Helemaal van voren af aan
En zo met je mee kon gaan
Door poortjes en steegjes heen
Te keten zoals geen een
Maar, Bennie
Je weet; 't ken nie
Bennie
Ik weet; gepraat heeft geen baat, dus laat maar gaan
En Bennie
Dat je jeugd zo voorbij is, heb jij nu niets aan
Maar een ding, dat weet ik wel
't Gaat zo verrekte snel
Eer je je realiseert
Bezit je wat je nu zo begeert
Dus, blijf jij voorlopig maar klein
Al kan het soms pijnlijk zijn
Oh, Bennie
Kleine Bennie
Traduction des paroles
Bennie
Je sais que je suis tellement plus grand que toi.
Et, Bennie
Que tu sois jalouse de moi parfois, je peux le voir.
Car nous pouvons tout faire
Nous avons toujours de l'argent
Tu ne peux jamais te coucher tard.
Tu n'auras jamais de cigarette
Gros est beaucoup plus amusant
Tu es toujours trop petit
Ils disent: "Attendez jusqu'à ce que vous vieillissez.»
Bennie
Ce que les grands disent fait parfois mal.
Mais, Bennie
Saviez-vous aussi que parfois les grands sont jaloux de vous?
Tu as tout mon argent.
Si je pouvais tout recommencer
Tout le chemin du haut
Et donc, vous pourriez aller avec vous
À travers les portes et les ruelles
Chaîne comme aucun
Mais, Bennie
Vous ne le savez pas.
Bennie
Je sais que ça ne sert à rien de parler, alors laisse tomber.
Et Bennie
Que ton enfance soit finie, ça ne te sert à rien.
Mais une chose, je ne sais.
c'est tellement rapide
Avant de vous rendre compte
Possédez-vous ce que vous désirez maintenant?
Donc, vous restez petit pour l'instant.
Bien que parfois cela puisse être douloureux
Oh, Bennie.
Peu De Bennie