Alexa Borden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lungs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lungs » de Alexa Borden.
Paroles
Inside my lungs your breath did reach
Chorus of sighs from you to me
Love meant for someone else’s lips
But broke the seal of mine instead
Oh how I wonder how we slept
The tightness dry as our mouths met
Inside my lungs your breath did reach
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Within my ribs your breath did creep
Exhale of lies between the teeth
It felt of someone else’s lips
But broke the seal of mine instead
And now its set out to constrict
My veins, my bones, my nerves, my neck
Within my ribs your breath did reach
And choked me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So no more begging, no kiss to give
I lay here gasping for what’s left
And no more thieves will steal this breath
Let free the air within my ribs
Within my ribs
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh…
Traduction des paroles
À l'intérieur de mes poumons ton souffle a atteint
Chœur de soupirs de toi à moi
L'amour signifiait pour les lèvres de quelqu'un d'autre
Mais a brisé le sceau de la mienne à la place
Je me demande comment on a dormi
L'étanchéité sèche comme nos bouches se sont rencontrées
À l'intérieur de mes poumons ton souffle a atteint
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dans mes côtes ton souffle a glissé
Expirez des mensonges entre les dents
Il se sentait des lèvres de quelqu'un d'autre
Mais a brisé le sceau de la mienne à la place
Et maintenant il est parti pour se rétrécir
Mes veines, mes os, mes nerfs, mon cou
Dans mes côtes votre souffle a atteint
Et étouffé moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Donc, plus de mendicité, plus de baiser à donner
Je suis allongé ici haletant pour ce qui reste
Et plus aucun voleur ne volera ce souffle
Laissez libre l'air dans mes côtes
Dans mes côtes
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh…