Alexa Borden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idle Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idle Love » de Alexa Borden.
Paroles
Cold in the rain, no colors played
And you’re still so far away
Though for you I’ll gladly wait, I’ll gladly wait
Straight through the waves of storms I brave
I am strong until I wake
Though I’ll stay if I do make it all the way
I’ll find a way to you
In this fragile state you’re all I’m thinking of
I know you want me too
In this idle love
Dead shades, a haze, you brightened me
Tones of grey that covered me
Now you’re gone they’re all I see, they’re all I see
Dull, restless time that fuels the fire
Guns a-blazed, for you I’ll fight
Still I’m frightened all the while
I’ll find a way to you
In this fragile state you’re all I’m thinking of
I know you want me too
In this idle love
Can you feel my desire?
Burning for you now it’s all I’m thinking of
I hope you never tire of this idle love
Of this idle love
This plastic sky sometimes is nothing to what it was with you
I’m all yours alright, to hold me back is
Something you could never do
Never do
I’ll find a way to you
In this fragile state you’re all I’m thinking of
I know you want me too
In this idle love
Can you feel my desire?
Burning for you now it’s all I’m thinking of
I hope you never tire of this idle love
Can you feel my desire?
Burning for you now it’s all I’m thinking of
I hope you never tire of this idle love
Of this idle love
In this idle love
Traduction des paroles
Froid sous la pluie, Pas de couleurs jouées
Et tu es encore si loin
Bien que pour vous, j'attendrai volontiers, j'attendrai volontiers
Tout droit à travers les vagues de tempêtes Je brave
Je suis fort jusqu'à ce que je me réveille
Bien que je resterai si je fais tout le chemin
Je vais trouver un moyen de vous
Dans cet état fragile Je ne pense qu'à toi
Je sais que tu me veux aussi
Dans cet amour oisif
Des ombres mortes, une brume, tu m'as illuminé
Des tons de gris qui me couvraient
Maintenant tu es parti ils sont tout ce que je vois, ils sont tout ce que je vois
Temps terne et agité qui alimente le feu
Guns a-blazed, pour vous, je me battrai
Encore j'ai peur tout le temps
Je vais trouver un moyen de vous
Dans cet état fragile Je ne pense qu'à toi
Je sais que tu me veux aussi
Dans cet amour oisif
Pouvez-vous sentir mon désir?
Brûlant pour toi maintenant c'est tout ce à quoi je pense
J'espère que vous ne vous lasserez jamais de cet amour oisif
De cet amour oisif
Ce ciel en plastique n'est parfois rien à ce qu'il était avec vous
Je suis tout à toi bien, pour me retenir est
Quelque chose que vous ne pourriez jamais faire
Ne jamais faire
Je vais trouver un moyen de vous
Dans cet état fragile Je ne pense qu'à toi
Je sais que tu me veux aussi
Dans cet amour oisif
Pouvez-vous sentir mon désir?
Brûlant pour toi maintenant c'est tout ce à quoi je pense
J'espère que vous ne vous lasserez jamais de cet amour oisif
Pouvez-vous sentir mon désir?
Brûlant pour toi maintenant c'est tout ce à quoi je pense
J'espère que vous ne vous lasserez jamais de cet amour oisif
De cet amour oisif
Dans cet amour oisif