Alex Zurdo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Me Parte El Alma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Me Parte El Alma » de Alex Zurdo.
Paroles
Se me parte el alma
Cunado de ti me alejo
Cuando la paz que tu me das
Se me escurre por los dedos
Se me parte el alma
Cuando no te siento
Se me parte en dos el corazon
Se me quiebra aun el sueño
No hagas pausa al venir
Tu precencia anehlo sentir
Y no repares el derramar
Tu aceite fresco en mi
Se me parte el alma señor
Cuando de ti me alejo
Cuando desvio la mirada
Cuando creo que te pierdo
Y lentamente es este
Desierto me encontre
Necesito beber del agua
Que emana de tus dedos
Socorreme (socorreme)
Solo en ti encuntro calma
Te esperare (te esperare)
Por que si estoylejos de ti
Se me parte el alma
No hagas pausa al venir
Tu presencia anhelo sentir
Y no repares el derramar
Tu aceite fresco sobre mi
Se me parte el alma señor
Cuando de ti me alejo
Cuando desvio la mirada
Cuando creo q te pierdo
Lentamente me encontre
En este desierto
Necesito beber del agua
Que emana de tus dedos
Socorreme (socorreme)
Solo en ti encuentro calma
Te esperare (te esperare)
Xq si estoy lejos de ti
Se me parte el alma (x2)
By Rociio.M. CR7
Traduction des paroles
Il brise mon âme
Quand je suis loin de vous
Quand la paix vous me donnez
C'est couler le long de mes doigts.
Il brise mon âme
Quand je ne te sens pas
Ça me brise le coeur en deux
Même mon rêve pauses
Ne vous arrêtez pas quand vous venez
Votre precence anehlo sentir
Et ne pas réparer le déversement
Votre huile fraîche dans mon
Mon âme est brisée, Monsieur.
Quand je m'éloignerai de toi
Quand je regarde ailleurs
Quand je pense que je te perds
Et lentement c'est ça
Désert je me suis retrouvé
J'ai besoin de boire de l'eau
Émanant de vos doigts
Socorreme (socorreme)
Seulement en toi je rencontre le calme
J'attendrai (j'attendrai)
Parce que si je suis proche de toi
Il brise mon âme
Ne vous arrêtez pas quand vous venez
Votre présence Je désire ardemment sentir
Et ne pas réparer le déversement
Ton huile fraîche sur moi
Mon âme est brisée, Monsieur.
Quand je m'éloignerai de toi
Quand je regarde ailleurs
Quand je pense que je te perds
Lentement Trouvez moi
Dans ce désert
J'ai besoin de boire de l'eau
Émanant de vos doigts
Socorreme (socorreme)
Seulement en toi je trouve le calme
J'attendrai (j'attendrai)
Xq si je suis loin de toi
Ça me brise l'âme (x2)
Par Rocio.Mr. CR7