Alex Ubago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walking away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walking away » de Alex Ubago.
Paroles
Tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré,
tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré tan sólo me iré.
Quizás por equivocación siempre hay alguien que piensa mal,
quizás me cansé de esperar y tenga que escapar,
ahora vuelvo a despertar es diferente la realidad,
todos quieren disimular las emociones,
ya no puedo mentirme más mil noches que se van,
cansado de luchar ya no vuelo discutir.
Tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré,
tan sólo me iré a buscar otro lugar,
tan sólo me iré y algo nuevo encontraré tan sólo me iré.
Well I’m so tired baby things you say you’re driving me away,
whispers in the powder room baby don’t listen to the games they play,
girl I thought you’d realise I’m not like them other guys,
coz I saw them with my own eyes you should’ve been more wise,
and well I don’t wanna live my life too many sleepless nights,
not mentioning the fights I’m sorry to say lady.
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day,
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day I’m walking away.
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day,
I’m walking away from the troubles in my life,
I’m walking away oh to find a better day I’m walking away.
(Gracias a Kitara por esta letra)
Traduction des paroles
Je vais juste aller chercher un autre endroit.,
Je vais juste aller trouver quelque chose de nouveau.,
Je vais juste aller chercher un autre endroit.,
Je vais juste aller et trouver quelque chose de nouveau, je vais juste aller.
Peut être par erreur il y a toujours quelqu'un qui pense mal,
peut être que je suis fatigué d'attendre et de devoir m'échapper,
maintenant je me réveille à nouveau c'est une réalité différente,
tout le monde veut déguiser les émotions,
Je ne peux plus me mentir mille nuits passées,
fatigué de se battre plus voler argumenter.
Je vais juste aller chercher un autre endroit.,
Je vais juste aller trouver quelque chose de nouveau.,
Je vais juste aller chercher un autre endroit.,
Je vais juste aller et trouver quelque chose de nouveau, je vais juste aller.
Eh bien je suis tellement fatigué bébé choses que vous dites que vous me chassez,
chuchotements dans la salle d'eau bébé n'écoutez pas les jeux qu'ils jouent,
je pensais que tu comprendrais que je ne suis pas comme les autres,
parce que je les ai vus de mes propres yeux Tu aurais dû être plus sage,
et bien je ne veux pas vivre ma vie trop de nuits blanches,
ne pas mentionner les combats, je suis désolé de dire Madame.
Je m'éloigne des problèmes de ma vie,
Je m'en vais pour trouver un jour meilleur,
Je m'éloigne des problèmes de ma vie,
Je m'en vais oh pour trouver un meilleur jour je m'en vais.
Je m'éloigne des problèmes de ma vie,
Je m'en vais pour trouver un jour meilleur,
Je m'éloigne des problèmes de ma vie,
Je m'en vais oh pour trouver un meilleur jour je m'en vais.
(Merci à Kitara pour cette lettre)