Alex Ubago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Temblando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Temblando » de Alex Ubago.
Paroles
Temblando
con los ojos cerrados
el cielo esta nublado,
y a lo lejos tu…
Hablando de lo que te ha pasado
intentando ordenar palabras para no hacerme
tanto daño, tanto daño
y yo sigo temblando
Y de la mano
y con mucho cuidado
os besasteis en silencio
donde no habia luz
Y me hace gracia tu manera de contarlo
como el que cuenta
que ha pensado que ha decidido,
que seguimos siendo amigos
Y yo estoy temblando y llorando
me habia jurado que nunca iba a llorar
escuchando cada palabra que no quiero escuchar
Desgarrandome, suplicandote
intentando hacerte recordar pero tu
sólo dices: voy a colgar.
Traduction des paroles
Trembler
avec les yeux fermés
le ciel est nuageux,
et dans la distance que vous…
Parler de ce qui s'est passé pour vous
essayer de trier les mots pour ne pas me faire
beaucoup de dégâts, beaucoup de dégâts
et je continue à trembler
Et main dans la main
et très soigneusement
tu t'es embrassée en silence
où il n'y avait pas de lumière
Et j'aime la façon dont vous le dites.
comme celle qui compte
que vous avez pensé que vous avez décidé,
que nous sommes toujours amis
Et je suis trembler et pleurer
il m'a juré qu'il ne pleurerait jamais
j'écoute chaque mot que je ne veux pas entendre
Me déchirer, vous Supplier
essayer de vous faire rappeler mais vous
vous venez de dire, je me suis accroché.