Alex Ubago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si tu me llevas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si tu me llevas » de Alex Ubago.
Paroles
A veces me hace falta una razón
Para seguir creyendo en el amor
Una mirada de complicidad
Que diga te quiero sin hablar
A veces me hace falta una lección
Para saber cual es la dirección
Cuando me pierdo en la oscuridad
Y nadie me puede rescatar�…Ohhh
Entonces me hacen falta
Los besos que me regalabas
Todo se ilumina cuando tu respiras
Y mira hasta donde voy
Si tú me besas hoy
Mira hasta donde hoy
Si tú me elevas, si tú me elevas
A veces me provocan confusión
Las voces que hablan a mí alrededor
Luego me pierdo en la oscuridad
Nadie me puede rescatar�… Ohhh
Entonces me hacen falta
Los besos que me regalabas
Todo se ilumina cuando tu respiras
Y mira hasta donde voy
Si tú me besas hoy
Mira hasta donde hoy
Si tú me elevas, si tú me elevas
Mira hasta donde voy
Si tú me besas hoy
Llegaré hasta el sol
Si tú me llevas, Si tu me llevas
Mira hasta donde voy
Mira hasta donde voy (si tu me elevas, si tu me elevas)
Mira hasta donde voy (Si tu me llevas, Si tu me llevas)
Traduction des paroles
Parfois j'ai besoin d'une raison
Pour continuer à croire en l'amour
Un regard de complicité
Laissez moi vous dire je vous aime sans parler
Parfois j'ai besoin d'une leçon
Pour savoir quelle est l'adresse
Quand je me suis perdu dans le noir
Et personne ne peut me sauver ainsi ... Ohhh
Alors j'ai besoin d'eux
Les baisers que vous m'avez donné
Tout s'allume lorsque vous respirez
Et regarde où je vais
Si vous la baisez moi aujourd'hui
Regardez aussi loin qu'aujourd'hui
Si vous élevez-moi, si vous m'élever
Parfois ils me causent de la confusion
Les voix qui parlent autour de moi
Alors que je me suis perdu dans le noir
Personne ne peut me sauver ainsi ... Ohhh
Alors j'ai besoin d'eux
Les baisers que vous m'avez donné
Tout s'allume lorsque vous respirez
Et regarde où je vais
Si vous la baisez moi aujourd'hui
Regardez aussi loin qu'aujourd'hui
Si vous élevez-moi, si vous m'élever
Regardez où je vais
Si vous la baisez moi aujourd'hui
Je vais arriver au soleil
Si tu me prends, si tu me prends
Regardez où je vais
Regardez jusqu'où je vais (Si vous m'élevez, si vous m'élevez)
Regardez où je vais (Si vous me prenez, si vous me prenez)