Alex Ubago — Paroles et traduction des paroles de la chanson Despertar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Despertar » de Alex Ubago.
Paroles
Hblame de algo ms, todava no me quiero marchar,
quiero saber de ti esas cosas que nadie sabe,
quiero llegar ms all.
Es que tengo una duda, vers, y no s si lo podra explicar,
es como ver un gran abismo ante mis ojos
y no s si lo quiero saltar.
Vivo tantos momentos en que detendra el tiempo,
y otros en cambio me hacen sentir tanto, tanto miedo…
Dime: їqu puedo hacer… Dime: їque puedo hacer?
Gira tu mundo y no sabes si ests despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar, y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar…
Tengo algo dentro de m, tantas cosas an que vivir…
Y tapo mis ojos con mis manos cada da para no ver al mundo sufrir…
Vivo tantos momentos en que detendra el tiempo,
y otros en cambio me hacen sentir tanto, tanto miedo…
Dime: їqu puedo hacer… Dime: їque puedo hacer?
Gira tu mundo y no sabes si ests despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar, y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar…
Gira tu mundo y no sabes si ests despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar…
Traduction des paroles
Hblame quelque chose de plus, Je ne veux toujours pas partir,
Je veux savoir sur vous ces choses que personne ne sait,
Je veux obtenir plus tous.
C'est juste que j'ai un doute, vers, et je ne suis pas sûr de pouvoir l'expliquer,
c'est comme voir un grand abîme devant mes yeux
et je ne sais pas si je veux l'ignorer.
Je vis tellement de moments qui vont arrêter le temps,
et d'autres à la place me font sentir si, si peur…
Dites-moi: ce que je peux faire ... dites-moi: que puis-je faire?
Transformez votre monde et vous ne savez pas si vous êtes réveillé,
vous voulez entrer et vous ne trouvez pas la porte,
vous demandez à nouveau, et il n'y a pas de réponse
comprendre chaque réalité, voir la lumière, s'éveiller…
J'ai quelque chose en moi, tant de choses à vivre…
Et je couvre mes yeux de mes mains tous les jours pour ne pas voir le monde souffrir…
Je vis tellement de moments qui vont arrêter le temps,
et d'autres à la place me font sentir si, si peur…
Dites-moi: ce que je peux faire ... dites-moi: que puis-je faire?
Transformez votre monde et vous ne savez pas si vous êtes réveillé,
vous voulez entrer et vous ne trouvez pas la porte,
vous demandez à nouveau, et il n'y a pas de réponse
comprendre chaque réalité, voir la lumière, s'éveiller…
Transformez votre monde et vous ne savez pas si vous êtes réveillé,
vous voulez entrer et vous ne trouvez pas la porte,
vous demandez encore et il n'y a pas de réponse
comprendre chaque réalité, voir la lumière, s'éveiller…