Alex Pfeifer-Rosenblum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green Chair Circle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green Chair Circle » de Alex Pfeifer-Rosenblum.
Paroles
There’s something 'bout the size the trees have grown
Under the scorching heat of the sun
There’s something 'bout standing here all alone
Or talking to everyone
There’s something 'bout looking around to see
So many years pass you by There’s something 'bout these feelings inside of me Like how it feels to cry
They ask me why I’m broken
But I don’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
You forget about magic that’s real
So you won’t understand, no you won’t understand
You won’t understand how I feel
There’s something 'bout the color of deep blue sky
As a background behind the birds
There’s something 'bout the way the river runs wide
How it seems to speak without words
They ask me why I’m broken
But I don’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
You forget about magic that’s real
So you won’t understand, no you won’t understand
You won’t understand how I feel
There’s something 'bout the way the tree leaves fly
And the nights when the stars shine low
There’s something 'bout the way you said goodbye
When I’ll never be ready to go There’s something 'bout hugging a giant green tree
That stretches so high up above
There’s something 'bout this perfect community
And these feelings of limitless love
So don’t ask me why I’m broken
'Cause I won’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
Don’t forget about how you feel
'Cause there really is magic, I’ve seen it, the magic
There really is magic that’s real
Traduction des paroles
Il y a quelque chose à propos de la taille des arbres ont grandi
Sous la chaleur brûlante du soleil
Il y a quelque chose de debout ici tout seul
Ou de parler à tout le monde
Il y a quelque chose à regarder autour de vous pour voir
Tant d'années vous passent par il y a quelque chose de ces sentiments à l'intérieur de moi comme ce que ça fait de pleurer
Ils me demandent pourquoi je suis cassé
Mais je ne sais pas quoi dire
Aucun mot jamais prononcé
Ça pourrait expliquer ce que je ressens aujourd'hui
Lorsque vous êtes pris dans votre propre monde
Tu oublies la magie c'est réel
Si vous ne comprenez pas, non, vous ne comprendrez pas
Vous ne comprendrez pas ce que je ressens
Il y a quelque chose de la couleur du ciel bleu profond
Comme arrière-plan derrière les oiseaux
Il y a quelque chose à propos de la façon dont la rivière s'étend
Comment il semble parler sans mots
Ils me demandent pourquoi je suis cassé
Mais je ne sais pas quoi dire
Aucun mot jamais prononcé
Ça pourrait expliquer ce que je ressens aujourd'hui
Lorsque vous êtes pris dans votre propre monde
Tu oublies la magie c'est réel
Si vous ne comprenez pas, non, vous ne comprendrez pas
Vous ne comprendrez pas ce que je ressens
Il y a quelque chose à propos de la façon dont les feuilles des arbres volent
Et les nuits où les étoiles brillent faible
Il y a quelque chose à propos de la façon dont vous avez dit au revoir
Quand je ne serai jamais prêt à y aller, il y a quelque chose qui étreint un arbre vert géant
Qui s'étend si haut en haut
Il y a quelque chose à propos de cette communauté parfaite
Et ces sentiments d'amour infini
Alors ne me demandez pas pourquoi je suis cassé
Parce que je ne saurai pas quoi dire
Aucun mot jamais prononcé
Ça pourrait expliquer ce que je ressens aujourd'hui
Lorsque vous êtes pris dans votre propre monde
N'oubliez pas comment vous vous sentez
Parce qu'il y a vraiment de la magie, je l'ai vu, la magie
Il y a vraiment de la magie qui est réelle