Alex Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aber sonst geht's mir gut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aber sonst geht's mir gut » de Alex Parker.
Paroles
Aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut,
Text:
Ich habe für dich vom Himmel die Sterne geholt,
die liegen nun völlig Nutzlos bei mir rum.
ich hab mein Klavir für dich auf Hartrock gepolt,
der Clown spielt halt nur für sein Publikum.
Ich lieg oft wach, seid ich nun single bin,
mir steht das Wasser bis zum Kin.
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut,
mir fehln nur 100 Stunden schlaf, neben dir,
aber sonst geht`s mir gut,
weils meine Seele kaum betraf,(Chor:kaum betraf)
denn du hast mich ja nur, verletzt verlassen,
ich fang grad an, die Welt zu hassen,
du gehst, in meinem herzen gerinnt das blut.
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut
Text:
Ich las deine e mail, das es spät werden wird,
wenn du den letzten koffer bei mir holst.
Das du manchmal nicht heim kamst hab ich auch akzeptiert, hab nicht gespürt das
du mein Herz verkohlst.
Hab mir vieleicht zu lang was vorgemacht,
nun bin ich Single über nacht.
aber sonst geht`s mir gut,
mir fehln nur 100 Stunden schlaf, neben dir,
aber sonst geht`s mir gut,
weils meine Seele kaum betraf,(Chor:kaum betraf)
denn du hast mich ja nur, verletzt verlassen,
ich fang grad an, die Welt zu hassen,
du gehst, in meinem herzen gerinnt das blut.
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut
denn du hast mich ja nur, verletzt verlassen,
ich fang grad an, die Welt zu hassen,
du gehst, in meinem herzen gerinnt das blut.
aber sonst geht`s mir gut,
mir fehln nur 100 Stunden schlaf, neben dir,
aber sonst geht`s mir gut,
weils meine Seele kaum betraf,(Chor:kaum betraf)
denn du hast mich ja nur, verletzt verlassen,
ich fang grad an, die Welt zu hassen,
du gehst, in meinem herzen gerinnt das blut.
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut,
aber sonst geht`s mir gut
Traduction des paroles
Mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien,
Texte:
J'ai apporté les étoiles du ciel pour toi,
ils se trouvent maintenant complètement inutile avec moi.
j'ai fait de mon Klavir pour toi Hartrock polarisé,
le Clown ne joue que pour son public.
Je suis souvent éveillé, je suis maintenant célibataire,
l'eau me tient jusqu'au Kin.
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien,
Je ne manque que 100 heures de sommeil, à côté de toi,
mais sinon, je vais bien,
parce que mon âme ne concernait guère, (chœur: ne concernait guère)
parce que tu m'as laissé seulement, blessé,
je commence à détester le monde,
tu vas, dans mon cœur le sang coagule.
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien
Texte:
J'ai lu votre e - mail qu'il sera tard,
si tu prends la dernière valise avec moi.
Que tu ne rentres parfois pas à la maison j'ai aussi accepté, Je n'ai pas senti cela
tu carbonises mon coeur.
J'ai fait semblant beaucoup trop longtemps,
maintenant, je suis célibataire du jour au lendemain.
mais sinon, je vais bien,
Je ne manque que 100 heures de sommeil, à côté de toi,
mais sinon, je vais bien,
parce que mon âme ne concernait guère, (chœur: ne concernait guère)
parce que tu m'as laissé seulement, blessé,
je commence à détester le monde,
tu vas, dans mon cœur le sang coagule.
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien
parce que tu m'as laissé seulement, blessé,
je commence à détester le monde,
tu vas, dans mon cœur le sang coagule.
mais sinon, je vais bien,
Je ne manque que 100 heures de sommeil, à côté de toi,
mais sinon, je vais bien,
parce que mon âme ne concernait guère, (chœur: ne concernait guère)
parce que tu m'as laissé seulement, blessé,
je commence à détester le monde,
tu vas, dans mon cœur le sang coagule.
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien,
mais sinon, je vais bien