Alex Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Again » de Alex Nelson.
Paroles
I got your message
I know it’s hard to say «I'm Sorry"all the time
When I think about the things that you wrote
and then I tore it up and threw out your note
can’t you see that this is killing
when you don’t know where you’ve been
and the light before you keeps on burning out
then you find the strength to move on
but feel like giving in
cause nothing seems to work out in the end
well, here we go again
with all the lies that were spoken
and all the promises ever made
you were gone when i needed you most
i don’t expect that much to change
you come running to me when
your world crumbles down again
there is one thing that
I’m sure you won’t understand
that I won’t go through this again
No I won’t be the one you come running to
No I won’t be the shoulder you cry on
when you come running to me when
your world crumbles down again
There is one thing that I’m
sure you won’t understand
that I won’t go through this again
no not again
no not again
Traduction des paroles
J'ai reçu votre message
Je sais qu'il est difficile de dire «je suis désolé"tout le temps
Quand je pense aux choses que tu as écrites
et puis j'ai déchiré et jeté vos remarque
tu ne vois pas que ça tue
quand tu ne sais pas où tu étais
et la lumière devant vous continue à brûler
ensuite, vous trouvez la force de passer à autre chose
mais l'envie de donner, dans
parce que rien ne semble fonctionner à la fin
eh bien, ici nous allons encore
avec tous les mensonges qui ont été prononcées
et toutes les promesses jamais fait
tu étais parti quand j'avais le plus besoin de toi
je ne m'attends pas que beaucoup de changement
tu viens courir vers moi quand
votre monde s'effondre à nouveau
il y a une chose qui
Je suis sûr que vous ne comprendrez pas
que je ne ressentirai plus ça
Non Je ne serai pas celui que vous venez courir
Non Je ne serai pas l'épaule sur laquelle tu pleures
quand tu viens courir vers moi quand
votre monde s'effondre à nouveau
Il y a une chose que je suis
vous assurer de ne pas comprendre
que je ne ressentirai plus ça
non pas encore,
non pas encore,