Alex, Jorge Y Lena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ya Sabes Como Soy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ya Sabes Como Soy » de Alex, Jorge Y Lena.
Paroles
Los Barcos ya duermen en la Bahía,
Han aterrizado todos los aviones,
se apagan las luces de las oficinas,
y los animales salen a cazar …
Ya no hay nadie en la estación, ni el muro, ni el mirador
soy el único que no duerme a estas horas,
porque quiero terminar una canción …
Que consiga hacerte ver lo que siento cada vez que estoy contigo
brilla el sol bajo mi piel, en un cielo de papel en el que escribo yo ya no se lo que poner para que vuelvas a quererme como antes
pongo el alma, el corazón, pido mil veces perdón,
por equivocarme, ya sabes como soy …
Me gustan las noches por su silencio,
ese del que nacen todas las canciones,
cuna de abismos y de secretos, que aveces es mejor no desvelar
Ya no hay nadie en la estación, ni el muro, ni el mirador
Soy el único que no duerme a estas horas,
porque quiero terminar una canción …
Que consiga hacerte ver lo que siento cada vez que estoy contigo,
brilla el sol bajo mi piel, en un cielo de papel en el que escribo yo,
ya no se lo que poner para que vuelvas a quererme como antes
pongo el alma, el corazón, y pido mil veces perdón
ya sabes como soy …
Y es que no pasa un solo día en que no te eche de menos
me doy cuenta de que la vida muere si tu no estas dentro
te juro que daría lo que fuera por tirar esa pared
y que vuelvas a creer en lo que digo, en lo que digo …
En lo que digo …
Si pudiera hacerte ver lo que siento cada vez que estoy contigo.
Traduction des paroles
Les bateaux dorment déjà dans la baie,
Tous les avions ont atterri.,
les lumières de bureau s'éteignent,
et les animaux vont à la chasse …
Il n'y a personne à la Gare, pas le mur, pas le point de vue
Je suis le seul à ne pas dormir à cette heure.,
parce que je veux finir une chanson …
Que je peux te faire voir ce que je ressens à chaque fois que je suis avec toi
le soleil brille sous ma peau, dans un ciel de papier sur lequel j'écris je ne sais plus quoi porter pour que tu m'aimes à nouveau comme avant
Je mets l'âme, le cœur, je demande mille fois pardon,
pour avoir fait une erreur, vous savez comment je suis …
J'aime les nuits à cause de leur silence,
celui d'où toutes les chansons sont nées,
berceau des abîmes et des secrets, qu'il vaut parfois mieux ne pas révéler
Il n'y a personne à la Gare, pas le mur, pas le point de vue
Je suis le seul à ne pas dormir à cette heure.,
parce que je veux finir une chanson …
Que je peux te faire voir ce que je ressens à chaque fois que je suis avec toi,
le soleil brille sous ma peau, dans un ciel de papier où j'écris,
Je ne sais pas quoi porter pour que tu m'aimes comme avant.
Je mets mon âme, mon cœur, et je demande mille fois pardon
tu sais comment je suis …
Et ce n'est pas un jour qui passe que tu ne me manques pas
Je réalise que la vie meurt si vous n'êtes pas à l'intérieur
Je jure que je donnerais n'importe quoi pour jeter ce mur.
et crois encore en ce que je dis, en ce que je dis …
Dans ce que je dis …
Si je pouvais te faire voir ce que je ressens à chaque fois que je suis avec toi.