Alex, Jorge Y Lena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quien Sera?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quien Sera? » de Alex, Jorge Y Lena.
Paroles
¿Quién calmara mi sed?
¿Quién sanara mi fe?
¿Quién va sin miedo a premiar mi empeño?
Sin acosarme, sin ser mi dueño
¿Quién es quién va a declararlo al universo?
¿Quién será?
¿Quién burlara al destino?
¿Quién guiara el camino?
¿Quién va a atreverse a retar mi historia?
Codificándome la memoria
¿Quién va a dejarme tatuado un laberinto?
¿Quién será?
Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendo
Ven que te espero, con los brazos abiertos
Ven y arráncame este sufrimiento
Que llevo por dentro, calando mis huesos
Mi ángel ven, mi ángel ven, mi ángel ven
¿Quién prenderá mi hoguera?
¿Quién romperá mi pena?
¿Quién va conmigo a salvar la tierra?
Y a mi cruzada de amor se aferra
¿Quién va arriesgarse a pelear por mi bandera?
¿Quién será?
Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendo
Ven que te espero, con los brazos abiertos
Ven y arráncame el sufrimiento
Que llevo por dentro, en medio del pecho
Mi ángel ven, con los brazos abiertos ven
Mi ángel ven
¿Quién sobrevivirá en este juego letal dónde la apuesta no hay pan ni hay vino?
¿Quién?, dime quien, ¿quién será?
¿Quién llegará cómo un torbellino?
A diez mil revoluciones por segundo
¿Quién va a hacerme alucinar?
¿Quién será?
Ángel, mi ángel ven, que estoy muriendo
Ven que te espero, con los brazos abiertos
Ven y arrancame el sufrimiento
Que llevo por dentro, en medio del pecho
Mi ángel ven, mi ángel ven, mi ángel ven
Traduction des paroles
Qui va calmer ma soif?
Qui va les guérir ma foi?
Qui va sans crainte pour récompenser mon engagement?
Sans me harceler, sans me posséder
Qui va le déclarer à l'univers?
Qui seront-ils?
Qui va se moquer de destin?
Qui sera à la tête de la route?
Qui va oser contester mon histoire?
Encodage de ma mémoire
Qui va me laisser tatoué sur un labyrinthe?
Qui seront-ils?
Angel, mon ange viens, je meurs
Je vais attendre pour vous, avec les bras ouverts
Viens et enlève cette souffrance de moi
Que je porte à l'intérieur, dégageant mes os
Mon ange, mon ange, mon ange
Qui va la lumière de mon feu de camp?
Qui va briser mon chagrin?
Qui vient avec moi pour sauver la Terre?
Et ma croisade d'amour tient bon
Qui va risquer de se battre pour mon drapeau?
Qui seront-ils?
Angel, mon ange viens, je meurs
Je vais attendre pour vous, avec les bras ouverts
Viens et enlève ma souffrance
Que je porte à l'intérieur, au milieu de ma poitrine
Mon ange viens, à bras ouverts viens
Mon ange
Qui survivra dans ce jeu mortel où le pari est pas de pain et pas de vin?
Qui? dites-moi qui, qui seront-ils?
Qui arrivera comme un tourbillon?
À dix mille tours par seconde
Qui va me faire halluciner?
Qui seront-ils?
Angel, mon ange viens, je meurs
Je vais attendre pour vous, avec les bras ouverts
Viens et enlève ma souffrance
Que je porte à l'intérieur, au milieu de ma poitrine
Mon ange, mon ange, mon ange