Alex, Jorge Y Lena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mil Maneras De Querer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mil Maneras De Querer » de Alex, Jorge Y Lena.
Paroles
Yo te quise a mi manera
que es difcil de entender
yo te quise y no lo supe,
porque yo no s querer.
Y ahora se que a mi manera
tan confusa y tan difcil,
yo te quise.
Yo te quise a mi manera
y eso me llev a perderte
Tu quisiste que quisiera a tu manera y ahora ves
nos quedamos sin el pan y sin el queso
y sin decirnos todo eso que sentimos.
Yo te quise aunque no quise
que tu fueras para mi pero Dios tiene su forma de rer
y mas tarde pude ver
que hay maneras y maneras de querer
porque existen mil maneras de querer.
Yo te quise a mi manera
aunque no quera quererte
por el miedo a que quisieras.
Traduction des paroles
Je t'aimais à ma façon
ce qui est difficile à comprendre
Je t'aimais Et je ne savais pas.,
parce que je ne veux pas.
Et maintenant je le sais à ma manière
si confus et si difficile,
Je t'ai aimé.
Je t'aimais à ma façon
et cela m'amène à vous perdre
Tu voulais que je le veuille à ta façon et maintenant tu vois
nous sommes sortis de pain et de fromage
et sans nous dire tout ce que nous sentons.
Je t'aimais même si Je ne t'aimais pas
que vous étiez pour moi Mais Dieu a sa façon de Dürer
et plus tard je pouvais voir
qu'il y a des moyens et des moyens de vouloir
parce qu'il y a mille et une façons d'aimer.
Je t'aimais à ma façon
même si Je ne veux pas t'aimer
de peur que vous.