Alex Britti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo zingaro felice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo zingaro felice » de Alex Britti.
Paroles
Un uomo sui trent'anni come un sacco di altra gente
basta poco per ferirlo o per lasciarlo indifferente
una vita di avventure a rincorrere una meta
a bussare a un'altra porta per entrare in un'altra vita
una macchina modesta che per lui sarà un gioiello
poche sigarette in tasca e niente fiore nel suo occhiello
La sua timidezza a volte è l'arma sua migliore
un sorriso per nascondersi e gli occhi per parlare
C'è uno zingaro felice che si sveglia ogni mattina
con la voglia di partire e con la testa sulla luna
C'è uno zingaro nascosto dentro il cuore di ogni uomo
quando molleresti tutto per andare via lontano
Così, come viene
questo senso di voglia di libertà
così, ci appartiene
anche il tempo che tanto non tornerà
così, che tutto il resto non c'è più
Oggi è un giorno nuovo dice la televisione
il futuro è un mistero tranne qualche previsione
e se è vero che il passato fa lo scemo e s'è nascosto
io lo cercherò per dirgli «sei passato troppo presto»
C'è uno zingaro felice dentro il cuore di ogni donna
quando la natura esplode e ti chiameranno mamma
C'è uno zingaro nascosto dentro un cane senza razza
se lo incontrerai per strada non negargli una carezza
Così, come viene
tanto per dire che ho un amico in più
così ci conviene
per sopportare un boccone che non va giù
così che tutto il resto non c'è più
Traduction des paroles
Un homme d'environ trente ans, comme beaucoup d'autres personnes juste pour lui faire du mal ou de le laisser indifférent à une vie d'aventure, à la poursuite d'un objectif de frapper à une autre porte, et entrez dans une autre vie, une machine qui est modeste, qu'il sera un joyau quelques cigarettes dans ma poche et pas de fleur à sa boutonnière, sa timidité, parfois, est l'arme de son meilleur sourire pour cacher, et les yeux de parler, Il y a un gitan heureux que vous vous réveillez chaque matin avec le désir de partir et avec la tête sur la lune Il y a un gitan caché dans le cœur de chaque homme quand molleresti tout pour aller loin Alors, comment est ce sentiment de désir de liberté, il y a aussi le temps que le temps ne reviendra pas, donc, tout le reste n'est plus, aujourd'Hui est un nouveau jour, dit la télévision du futur est un mystère, à l'exception de quelques prévisions, et s'il est vrai que le passé est l'idiot et qu'il est caché, je vais essayer de lui dire "vous êtes allé trop vite" Il y a un gitan heureux dans le cœur de chaque femme, où la nature explose et il va vous appeler mère, Il y a un gitan se cacher à l'intérieur d'un chien sans race, si vous le rencontrez pour la route n'a pas nié lui une caresse de Sorte que c'est juste pour dire que j'ai un ami dans la plupart des il est donc logique de supporter une bouchée qui ne vont pas vers le bas, de sorte que tous le reste il y a plus d'